Примеры в контексте "Take - Взять"

Перевод

Примеры

Примеры: Take — Взять

• I think you should take the bike on a cross-country trip.

  Думаю, тебе надо взять мотоцикл и поехать в путешествие по стране.

• I've been thinking, maybe you should take some time off before your hearing.

  Я подумала, может быть, тебе стоит взять отгулы до своего слушания.

• You can take part of my company if you like.

  Если хочешь, можешь взять часть труппы.

• Move forward, can only take diagonally.

  Двигаться вперед, можно взять только по диагонали.

• They'll take you down now to get your statement.

  Они заберут тебя, чтобы взять показания.

• If you take this cube, and extend it one more dimension, we get...

  Если взять этот куб и добавить к нему еще одно измерение мы получим...

• I can take this if you'd like.

  Я могу взять, если хотите.

• So he can take over if you've not made significant headway.

  Так что сможет взять всё на себя, если у тебя не будет прогресса.

• You should have Ricky take you one Sunday.

  Рики должен взять тебя туда в субботу.

• And I'd advise you take additional leave.

  Я бы советовал вам взять дополнительный отпуск.

• Let me take the Ghost, go in quietly and get him out of there.

  Разрешите взять Призрак и вытащить его оттуда.

• I had to steal the sample because our meta-human expert - wouldn't let me take one.

  Мне пришлось украсть образец, потому что наш мета-эксперт не позволил мне взять его.

• Maybe we take Carlo too, he's got a shotgun.

  Можно еще Карло взять, у него есть ствол.

• Surely, Helen can take the older ones for a little while.

  Уверен, Хелен может взять старших ненадолго.

• Can you take Wilson on your service today?

  Вы не могли бы сегодня взять к себе Уилсон?

• But I can't take these for free, Jimmy.

  Но я не могу взять их бесплатно, Джимми.

• There is no one else in Riverdale I can take lessons from.

  В Ривердейле нет никого, у кого я могу взять уроки.

• It is crucial we take Parker and Devon alive.

  Очень важно взять Паркера и Девон живыми.

• We could take him in for a while.

  И мы могли бы взять его на время.

• Ralph said he'd take me flying.

  Ральф обещал взять меня в полёт.

• Three sharps means you take every third letter, beginning at the end.

  Три диеза означают, что надо взять каждую третью букву, начиная с конца.

• You could even take one of those friends you feel so estranged from.

  Можете даже взять кого-то из друзей, с которым вам кажется, что вы потеряли связь.

• Then one night I realised if I wanted to I could just take off.

  Как-то ночью я поняла, что я могу взять и уехать.

• I could erm... take her statement.

  Я могу эм... взять показания.

• We can collect that here or we can take him down to the station.

  Мы можем взять ее здесь или забрать его в участок.

Другие варианты перевода слова take

• Принять
• Принимать
• Брать
• Забрать
• Занять
• Предпринять
• Воспользоваться
• Отвести
• Отвезти
• Снять
• Предпринимать
• Использовать

Слово take в словаре

Take — Взять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом take

• able to take a jokeуметь давать другим смеяться и шутить над собой; не обижаться на шутки других
• get the day off / take the day offполучить выходной
• get time off / take time offполучить отпуск на работе
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give-and-take / give and take1. компромисс, уступки 2. обмен мнениями; энергичный, живой разговор
• not take no for an answerне принять чей-либо отказ, не принять "нет" в качестве ответа
• on the takeберущий взятки, имеющий нечестный доход
• take / catch / have forty winksсоснуть ненадолго, немного вздремнуть
• take / knock someone down a peg / a notch (or two)сбить с кого-либо спесь, поставить кого-либо на место
• take a back seat (to someone or something)отойти на задний план, оказаться на последнем месте; передать бразды правления, перейти на более низкую должность
• take a bath (on something)нести крупные финансовые потери, убытки на чем-либо
• take a breakсделать, устроить перерыв

Фразовые глаголы со словом take

• take afterпоходить на
• take awayубирать, уносить, уводить
• take back (1)брать назад (что-либо уже сказанное)
• take back (2)вернуть что-либо купленное обратно в магазин
• take down (1)записывать
• take down (2)снимать, убирать
• take forпринимать за
• take in (1)усваивать (информацию), запоминать
• take in (2)обмануть (используется, главным образом, в форме страдательного залога)
• take in (3)ушивать (одежду)
• take off (1)взлететь, оторваться от земли или воды
• take off (2)снимать

Пословицы со словом take

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• the devil take the hindmostгоре неудачникам; к черту неудачников
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой