| I think you'd better take this. | Мне кажется, тебе лучше взять это обратно. |
| You could always leverage your house as collateral, take out a line of credit. | Вы всегда можете использовать ваш дом в качестве залога, или взять несколько кредитов. |
| I'll take one of those, actually. | Ты можешь взять одну из них. |
| You could borrow a boat from your father and take half of the men with you. | Ты мог бы одолжить ладью у отца и взять с собой дружину. |
| They said there are no emergency foster parents who can take all three tonight. | Они сказали, что нет приемных родителей, которые мог бы взять всех троих сегодня. |
| I've been told I can take the night shift at the Maternity Home on Saturday. | Мне сказали, что я могу взять ночную смену в монастыре в субботу. |
| Then I can't take any extra children. | В таком случае, я не смогу взять детей сверх того. |
| All you need to do is take my hand. | Все, что Вам нужно сделать это взять мою руку. |
| I think you should at least take me to Atlantis. | Я думаю, Вам следует взять меня в Атлантиду. |
| I mean, they get angry enough, they can take control of a person's body. | Если они достаточно разозлятся, то могут взять под контроль чужое тело. |
| We must take the men and go after... | Мы должны взять людей и пойти за... |
| You should take one with you when you go. | Ты должна взять один с собой, когда уйдёшь. |
| Red Bear says that you can take all the timber that you need. | Рыжий Медведь говорит, что вы можете взять столько древесины, сколько хотите. |
| I think you can take Makris for more than the 320,000. | Я думаю, у Маркиса можно взять больше, чем 320000. |
| Unfortunately we can only take one of you. | К сожалению, мы можем взять 1 из вас. |
| Kids, I can't take your money. | Дети, я не могу взять ваши деньги. |
| You can wake it up and take over their systems. | Ты можешь активировать его и взять под контроль их системы. |
| I could take any loser in this school, and beat you and Mufasa. | Я могу взять любого лузера из этой школы, и он победит тебя с твоим Муфасой. |
| Let me take you to the paper and you'll be safe. | Позвольте мне взять Вас в газету и вы будете в безопасности. |
| I can take the most horrifying situation and make it worse. | Я могу взять чудовищную ситуацию и усугубить её. |
| You can take anything you need. | Ты сможешь взять все что пожелаешь. |
| I can't take all the credit. | Я не могу взять все в кредит. |
| I mean, take this dress, for instance. | Взять, например, это платье. |
| I can't take money off him. | Я не могу взять деньги от него. |
| Warren and I can take the pickup truck, bring you to the Tappan Zee. | Уоррен и я можем взять пикап и отвезти вас к Таппен Зи. |