Примеры в контексте "Take - Взять"

Перевод

Примеры

Примеры: Take — Взять

• Might even take her out for supper if I get what I'm expecting.

  Возможно даже взять ее на ужин, если я получу то, что ожидаю.

• I'm just saying, if you need to shop for furniture, I'll take you.

  Просто говорю, если тебе нужно купить мебель, могу взять тебя с собой.

• I'll take ScandeIIi's motorbike.

  Я могу взять мотоцикл у Сканделли.

• You'll never take me alive!

  Вам ни за что не взять меня живым!

• If it's late enough I could take my mom's.

  Если поздно, могу взять мамину.

• Look, "take your daughter to work" day wasn't my idea.

  "Взять дочь на работу" не было моей идеей.

• You can't even take your gun with you.

  Ты не сможешь взять с собой пистолет.

• Perhaps today we should take bodyguards alone?

  Может быть, сегодня охрану стоит взять с собой?

• You can take anything you want.

  Можете взять все, что пожелаете.

• You can take Willie with you.

  Ты можешь взять Вилли с собой Я могу позаботиться о себе сама

• Well, maybe you could take the day off.

  Может, тебе стоит взять выходной.

• We can't take him to Earth Colony 5.

  Мы не можем взять его в земную колонию 5.

• You know that I could take Danny.

  Вы знаете, что я мог взять Дэнни.

• We'd take the shredder from the back...

  Да мы можем взять крошитель бумаги сзади...

• I can't take these, Pia.

  Я не могу их взять, Пия.

• We decided that Michael should take Greg on one of his hauls and...

  Мы решили, что Майкл должен взять Грега в одну из своих поездок и...

• I'm afraid I cannot take on another client at this time.

  Боюсь сейчас я не могу взять еще одного клиента.

• I didn't mean take over.

  Я не имею в виду взять на себя.

• She could take any piece of furniture, but how...

  Она могла взять любой предмет мебели, но как...

• So I brought you something take to Missouri.

  Так что кое-что можешь взять с собой в Миссури.

• So they made me take some time off.

  Так что они вынудили меня взять отпуск.

• If you need alterations, take your costumes to Sparkles.

  Если вы захотите что-то изменить, вы можете взять костюмы в "Блестках".

• We can take the TARDIS, go back and get it right.

  Мы можем взять ТАРДИС, вернуться и всё исправить.

• He can't take his drink.

  Он не может взять свою выпивку.

• Here, let me take your cloak and hood, Amy.

  Позвольте мне взять ваш плащ и капор, Эми.

Другие варианты перевода слова take

• Принять
• Принимать
• Брать
• Забрать
• Занять
• Предпринять
• Воспользоваться
• Отвести
• Отвезти
• Снять
• Предпринимать
• Использовать

Слово take в словаре

Take — Взять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом take

• able to take a jokeуметь давать другим смеяться и шутить над собой; не обижаться на шутки других
• get the day off / take the day offполучить выходной
• get time off / take time offполучить отпуск на работе
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give-and-take / give and take1. компромисс, уступки 2. обмен мнениями; энергичный, живой разговор
• not take no for an answerне принять чей-либо отказ, не принять "нет" в качестве ответа
• on the takeберущий взятки, имеющий нечестный доход
• take / catch / have forty winksсоснуть ненадолго, немного вздремнуть
• take / knock someone down a peg / a notch (or two)сбить с кого-либо спесь, поставить кого-либо на место
• take a back seat (to someone or something)отойти на задний план, оказаться на последнем месте; передать бразды правления, перейти на более низкую должность
• take a bath (on something)нести крупные финансовые потери, убытки на чем-либо
• take a breakсделать, устроить перерыв

Фразовые глаголы со словом take

• take afterпоходить на
• take awayубирать, уносить, уводить
• take back (1)брать назад (что-либо уже сказанное)
• take back (2)вернуть что-либо купленное обратно в магазин
• take down (1)записывать
• take down (2)снимать, убирать
• take forпринимать за
• take in (1)усваивать (информацию), запоминать
• take in (2)обмануть (используется, главным образом, в форме страдательного залога)
• take in (3)ушивать (одежду)
• take off (1)взлететь, оторваться от земли или воды
• take off (2)снимать

Пословицы со словом take

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• the devil take the hindmostгоре неудачникам; к черту неудачников
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой