| Might even take her out for supper if I get what I'm expecting. | Возможно даже взять ее на ужин, если я получу то, что ожидаю. |
| I'm just saying, if you need to shop for furniture, I'll take you. | Просто говорю, если тебе нужно купить мебель, могу взять тебя с собой. |
| I'll take ScandeIIi's motorbike. | Я могу взять мотоцикл у Сканделли. |
| You'll never take me alive! | Вам ни за что не взять меня живым! |
| If it's late enough I could take my mom's. | Если поздно, могу взять мамину. |
| Look, "take your daughter to work" day wasn't my idea. | "Взять дочь на работу" не было моей идеей. |
| You can't even take your gun with you. | Ты не сможешь взять с собой пистолет. |
| Perhaps today we should take bodyguards alone? | Может быть, сегодня охрану стоит взять с собой? |
| You can take anything you want. | Можете взять все, что пожелаете. |
| You can take Willie with you. | Ты можешь взять Вилли с собой Я могу позаботиться о себе сама |
| Well, maybe you could take the day off. | Может, тебе стоит взять выходной. |
| We can't take him to Earth Colony 5. | Мы не можем взять его в земную колонию 5. |
| You know that I could take Danny. | Вы знаете, что я мог взять Дэнни. |
| We'd take the shredder from the back... | Да мы можем взять крошитель бумаги сзади... |
| I can't take these, Pia. | Я не могу их взять, Пия. |
| We decided that Michael should take Greg on one of his hauls and... | Мы решили, что Майкл должен взять Грега в одну из своих поездок и... |
| I'm afraid I cannot take on another client at this time. | Боюсь сейчас я не могу взять еще одного клиента. |
| I didn't mean take over. | Я не имею в виду взять на себя. |
| She could take any piece of furniture, but how... | Она могла взять любой предмет мебели, но как... |
| So I brought you something take to Missouri. | Так что кое-что можешь взять с собой в Миссури. |
| So they made me take some time off. | Так что они вынудили меня взять отпуск. |
| If you need alterations, take your costumes to Sparkles. | Если вы захотите что-то изменить, вы можете взять костюмы в "Блестках". |
| We can take the TARDIS, go back and get it right. | Мы можем взять ТАРДИС, вернуться и всё исправить. |
| He can't take his drink. | Он не может взять свою выпивку. |
| Here, let me take your cloak and hood, Amy. | Позвольте мне взять ваш плащ и капор, Эми. |