| To save everyone, someone must take the blame. | Чтобы спасти всех, кто-то один должен взять вину на себя. |
| Another aspect of school feeding programs is take home rations. | Ещё одно преимущество программ школьного питания - это возможность взять порцию еды домой. |
| You can not just take off in another country. | Ты не можешь просто так взять и улететь в другую страну. |
| And I could take Setsuko along to visit her. | И я могла бы взять Сэцуко с собой, чтобы повидать её. |
| You can take that femur and shove... | А ты можешь взять эту бедренную кость и засунуть... |
| You should take this to go. | Тебе лучше взять это "на вынос". |
| He said he'd take me. | Сказал, что хочет взять меня с собой. |
| Students must take ownership of their education. | Студенты должны взять под собственный контроль вопросы своего образования. |
| You know who could take them. | Ты ж прекрасно знаешь, кто их мог взять. |
| They could take us off the shelves. | Они могут взять то, что у нас есть в наличии. |
| But you can still take this. | Но ты можешь взять с собой вот это. |
| Still say we should take my dartboard. | Еще говорят, что мы должны взять мою мишень. |
| Doctor we can take what we wish. | Доктор, мы можем взять все, что пожелаем. |
| Stan, maybe you should take Steve. | Стен, может все-таки стоит взять с собой Стива. |
| Let me take you to Valentine. | Позволь мне взять тебя с собой к Валентину. |
| We could take what we needed and steal away. | Мы могли бы взять то, что нам было необходимо и ускользнуть. |
| I could take Amaya and Mick. | Я могу взять с собой Амайю и Мика. |
| And she thinks you should take this. | И она считает, что ты должен взять вот это. |
| You can't take Dewey and Brandon. | Ты не можешь взять с собой Дьюи или Брендона. |
| We never just take what we want. | И никогда не можем просто взять то, что хотим. |
| I thought I'd take home a few memories. | Я подумал, что неплохо было бы взять домой несколько воспоминаний. |
| You can not take my stuff. | Вы не можете вот так взять мои вещи. |
| But before we could take control of the Acheron... | Но до того, как мы смогли взять контроль над Ахероном... |
| I wonder whether I shouldn't take some piano lessons. | Думаю, не стоит ли и мне взять у вас несколько фортепианных уроков. |
| Maybe the Drug Squad could take over. | Это может взять на себя Отряд по борьбе с наркотиками. |