| You can't just take the one... | А просто взять не можете... | 
| I mean, take Autloc. | Например, взять Отлока. | 
| You'll never take us alive! | Вам не взять нас живыми! | 
| Can we take this one out real quick? | Можем мы по-быстрому это взять? | 
| You could take the dog. | Ты можешь взять собаку. | 
| You can take my room. | Ты можешь взять мою комнату. | 
| Then, let me take the top. | Тогда дайте мне взять верх. | 
| Should I take your stuff? | Ханна, мне взять ваши вещи? | 
| I cannot take the day off. | Я не могу взять выходной. | 
| It's much safer to just take the money. | Намного безопаснее просто взять деньги. | 
| No, I can' take this. | Я не могу взять деньги. | 
| I can take my sister. | Я могу взять сестру. | 
| May I take your coat? | Позвольтё мнё взять у вас пальто. | 
| They can take our trombones | Они могут взять наши трубы | 
| And the spouse can take the baby. | И супруг может взять ребенка. | 
| May I take this? | А можно это взять? | 
| take one sheet of paper, | "взять один лист бумаги," | 
| Let me take us there. | Позволь мне взять вас туда. | 
| You take my Cleve now. | Взять хотя бы моего Клива. | 
| I can't take this. | Я-я не могу взять это. | 
| I can't take this. | Я нё могу их взять. | 
| Can't we just take one of those? | Мы же можем взять один? | 
| Then you can take Kage back to Hell | Ты сможешь взять Кейджа в ад | 
| You can take the money. | Ты можешь взять деньги. | 
| Can I take my purse? | Могу я взять сумочку? |