Примеры в контексте "Take - Взять"

Перевод

Примеры

Примеры: Take — Взять

• Better take Carney and Powell with you.

  Советую взять с собой Карни и Пауэлла.

• Why wouldn't they take him?

  А почему они могут его не взять?

• Cause you dare not take me?

  А почему, ты сам не осмеливаешься взять меня?

• Or you could take this ring and put it on.

  Или ты можешь взять кольцо и надеть его.

• We could take Trav to the mini golf course that just reopened.

  Мы можем взять Трева на курс обучения мини-гольфу, который опять открылся.

• We could just take Anthro 201.

  Мы можем просто взять Антропологию 201.

• If you want, I can take them... no.

  Если хочешь, я могу взять их...

• I... I can't take this.

  Я просто не могу ее взять.

• You need to step up and take control.

  Ты должна взять все под свой контроль.

• May I take your purse, as usual? Or... for the first time.

  Я могу взять ваш портмоне, как всегда? ... или впервые...

• Unit 6, take K Street and double back.

  Шестое подразделение, взять улицу "К" и обратно.

• I decided I would take the day off to help you celebrate your birthday.

  Я решил взять выходной и помочь тебе отрпраздновать день рождения.

• Lea wouldn't take my Barbies 'cause of her psychologist.

  Лиа отказалась взять мои "Барби" из-за психолога.

• Lighten up, Cogsworth, and let nature take its course.

  Веселей, Когзворт, дай природе взять свое.

• I can't take this money.

  Я не могу взять эти деньги.

• I suggest you take the time to learn its true meaning.

  Предлагаю вам взять тайм-аут и узнать, что именно это значит.

• I'll take her to my folk dance class.

  Поэтому я решила завтра взять ее с собой на народные танцы.

• I can take samples from Ryan, but...

  Я могу взять образцы Райана, но...

• I wished I had... done or said something more than just take the man's watch.

  Я бы хотел... сделать или сказать что-то большее, чем просто взять его часы.

• It's not like Anders to just take the car.

  Это не похоже на Андерса - вот так взять и забрать машину.

• So take his books and throw them out the window.

  Нужно взять его книги и выкинуть их в окно.

• We can take my private jet.

  Мы можем взять мой частный самолет.

• I think if we went in, we could take them out.

  Думаю, если мы ворвемся, то сможем их взять.

• Well, maybe you should take her for our anniversary.

  Так может нам стоит взять её с собой на нашу годовщину?

• There, you can take that truck.

  Вот Можешь взять вот этот джип.

Другие варианты перевода слова take

• Принять
• Принимать
• Брать
• Забрать
• Занять
• Предпринять
• Воспользоваться
• Отвести
• Отвезти
• Снять
• Предпринимать
• Использовать

Слово take в словаре

Take — Взять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом take

• able to take a jokeуметь давать другим смеяться и шутить над собой; не обижаться на шутки других
• get the day off / take the day offполучить выходной
• get time off / take time offполучить отпуск на работе
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give-and-take / give and take1. компромисс, уступки 2. обмен мнениями; энергичный, живой разговор
• not take no for an answerне принять чей-либо отказ, не принять "нет" в качестве ответа
• on the takeберущий взятки, имеющий нечестный доход
• take / catch / have forty winksсоснуть ненадолго, немного вздремнуть
• take / knock someone down a peg / a notch (or two)сбить с кого-либо спесь, поставить кого-либо на место
• take a back seat (to someone or something)отойти на задний план, оказаться на последнем месте; передать бразды правления, перейти на более низкую должность
• take a bath (on something)нести крупные финансовые потери, убытки на чем-либо
• take a breakсделать, устроить перерыв

Фразовые глаголы со словом take

• take afterпоходить на
• take awayубирать, уносить, уводить
• take back (1)брать назад (что-либо уже сказанное)
• take back (2)вернуть что-либо купленное обратно в магазин
• take down (1)записывать
• take down (2)снимать, убирать
• take forпринимать за
• take in (1)усваивать (информацию), запоминать
• take in (2)обмануть (используется, главным образом, в форме страдательного залога)
• take in (3)ушивать (одежду)
• take off (1)взлететь, оторваться от земли или воды
• take off (2)снимать

Пословицы со словом take

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• the devil take the hindmostгоре неудачникам; к черту неудачников
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой