Примеры в контексте "Take - Взять"

Перевод

Примеры

Примеры: Take — Взять

• Norman, we can't take on a dog right now.

  Норман, мы сейчас не можем взять собаку.

• You can take back anything you want.

  Ты можешь взять обратно все, что захочешь.

• I can take you to six flags.

  Я могу взять тебя в эту сказку.

• I'm home today because I thought I'd take the day off.

  Решила взять выходной, вот и сижу дома.

• He can't take this car, not looking the way it does.

  Эту машину он взять не может, не в таком состоянии.

• He was not happy, but he agreed to let us take over the shop.

  Он не был доволен, но согласился позволить нам взять на себя парикмахерскую.

• May I take your briefcase and jacket, sir?

  Могу ли я взять ваш портфель и пиджак, сэр?

• And now that you have, you can take your revenge.

  И сейчас с тем что у тебя есть, ты можешь взять реванш.

• I don't think we can take them there.

  Не думаю, что нам удастся взять их там.

• If you let me take this envelope, unopened...

  Если ты позволишь взять мне этот конверт не раскрытым...

• Why don't you take Lena's car.

  Почему бы тебе не взять машину Лины.

• I cannot take her hand in this hand, so... pale and ugly.

  Я не могу взять её руку в эту... такую... бледную и уродливую.

• We could take him for a few days.

  Мы могли бы взять его на нескольких дней.

• You know, if you didn't like it, I can take direction.

  Ты знаешь, если тебе не понравилось, я могу взять на себя инициативу.

• I mean, I can't take all these clothes.

  Я же не могу взять эту одежду.

• I should take him to a game since baseball isn't Brandon's thing.

  Я должен взять его на игру, Брэндон не очень любит бейсбол.

• I won't let you take my Lantern!

  Я не позволю вам взять "мой" Фонарь.

• Mr. Lucas, I think you should take this call.

  Мистер Лукас, я думаю, вам стоит взять трубку.

• Vin, I can't take this.

  Вин, я не могу её взять.

• And in the meantime, you can take me.

  А тем временем Ты можешь взять меня.

• Apo, I ask that you take Lama Tashi with you tomorrow for the harvest ceremony.

  Апо, я прошу тебя завтра взять Ламу Таши с собой на церемонию урожая.

• You mean I should take money from that man?

  Вы считаете, что мне нужно взять деньги у этого человека?

• Edith, you should take Rose to Whitby market on Wednesday.

  Эдит, ты могла бы взять Роуз на рынок в Уитби в среду.

• Nansen and Johansen couldn't take Amundsen.

  Нансен и Йохансен не могли взять Амундсена.

• He can't take his Propecia in there.

  Он не мог взять с собой Пропецию.

Другие варианты перевода слова take

• Принять
• Принимать
• Брать
• Забрать
• Занять
• Предпринять
• Воспользоваться
• Отвести
• Отвезти
• Снять
• Предпринимать
• Использовать

Слово take в словаре

Take — Взять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом take

• able to take a jokeуметь давать другим смеяться и шутить над собой; не обижаться на шутки других
• get the day off / take the day offполучить выходной
• get time off / take time offполучить отпуск на работе
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give-and-take / give and take1. компромисс, уступки 2. обмен мнениями; энергичный, живой разговор
• not take no for an answerне принять чей-либо отказ, не принять "нет" в качестве ответа
• on the takeберущий взятки, имеющий нечестный доход
• take / catch / have forty winksсоснуть ненадолго, немного вздремнуть
• take / knock someone down a peg / a notch (or two)сбить с кого-либо спесь, поставить кого-либо на место
• take a back seat (to someone or something)отойти на задний план, оказаться на последнем месте; передать бразды правления, перейти на более низкую должность
• take a bath (on something)нести крупные финансовые потери, убытки на чем-либо
• take a breakсделать, устроить перерыв

Фразовые глаголы со словом take

• take afterпоходить на
• take awayубирать, уносить, уводить
• take back (1)брать назад (что-либо уже сказанное)
• take back (2)вернуть что-либо купленное обратно в магазин
• take down (1)записывать
• take down (2)снимать, убирать
• take forпринимать за
• take in (1)усваивать (информацию), запоминать
• take in (2)обмануть (используется, главным образом, в форме страдательного залога)
• take in (3)ушивать (одежду)
• take off (1)взлететь, оторваться от земли или воды
• take off (2)снимать

Пословицы со словом take

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• the devil take the hindmostгоре неудачникам; к черту неудачников
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой