| I can't take your life savings. | Я не могу взять твои сбережения на жизнь. |
| We expected to observe and take samples. | Мы хотели только осмотреться и взять образцы. |
| If he doesn't want to go, you can take me. | Если он не захочет, можешь взять меня. |
| You can take your intern and show him how we do an hP. | Ты можешь взять своего интерна и показать ему, как мы собираем анамнез. |
| Well, it's not like him to just take off. | Это на него не похоже, просто взять и уйти. |
| I could take that big crybaby with both my hands tied behind my back. | Я мог бы взять этого слюнявого громилу руками завязанными за спиной. |
| I guess we can take my car. | Я думаю, мы можем взять мою машину. |
| I shouldn't have let Salim go, he could take you with him. | Мне не следовало отпускать Салима, он мог бы взять вас собой. |
| She can take over some of Jerry's case files. | Она может взять несколько дел Джерри. |
| You should take me with you. | Вы должны взять меня с собой. |
| You can take me anytime you want. | Вы можете взять меня в любой момент. |
| Driver, you better take this man home. | Водитель, лучше взять этого человека домой. |
| You must take me to see him immediately, despite Papa's wishes. | Вы должны взять меня, чтобы увидеть его сразу, несмотря на папиных желаний. |
| Tell you what - leave the rings, take the wife. | Сказать вам что - оставить кольца, взять в жены. |
| You should go and take her with you. | Ты должна поехать и взять её с собой. |
| Your aunt says this hotel might even take you on. | Твоя тетя говорит, что этот отель может взять вас. |
| True, so I suggest you take the day off sick. | Это так, так что настоятельно советует вам взять выходной по болезни. |
| So, do you think I should take early retirement? | Как думаешь, мне стоит взять "Досрочный выход на пенсию"? |
| I'm afraid I can only take one person back with me when I go. | Когда я буду улетать, я смогу взять с собой только одного человека. |
| If someone wants a bottle, they take one and leave the money. | Если, кто-то захочет взять бутылочку, он ее возьмет и оставит деньги. |
| My liege, you must first take Valencia. | Сир, сначала нужно взять Валенсию. |
| We can't take them now. | Мы не можем взять их сейчас. |
| Bugsy said we could take the dollar or we could roll a drunk. | Багси сказал, мы можем взять доллар или обчистить пьяницу. |
| I could take you, if you want. | Я бы мог взять тебя, если хочешь. |
| I am very sorry, but I'm afraid I can't take your case. | Мне очень жаль, но я боюсь я не могу взять ваше дело. |