| Julia, you can take some time off. | Джулия, ты можешь взять перерыв на некоторое время. |
| Listen, I think you should take the night off. | Я думаю, тебе следует взять выходной. |
| I could only take three of you... | Я смогу взять только троих из вас... |
| You can take this, yes. | Ты можешь их взять, да. |
| You can take the photos with you. | Конечно, можешь взять фото с собой. |
| Well, none of those knights can take another knight. | Ни один из коней не может взять другого. |
| So if you've got all the knights on the same colour, they cannot take... | И если у тебя все кони одного цвета, они не могут взять... |
| We will take on the weapons of the hangar. | Нам нужно взять то оружие из ангара. |
| Perhaps, Ma'am, you should take my carriage. | Возможно, мэм, вам лучше взять мою карету. |
| Please... take one of mine. | Пожалуйста... можете взять один из моих. |
| So you can take that off his hands. | Чтобы смогли взять из его рук. |
| I guess we could take your slot. | Думаю, мы могли бы взять твою смену. |
| You would take your receivers and line them up and then throw a pass. | Надо взять своих ресиверов построить их в линию и затем сделать бросок. |
| Well, you can take the girl out of hell... | Ну, вы можете взять девушку из ада... |
| I think she can take the night off. | Думаю, ей можно взять выходной. |
| You can take six books out on this ticket. | Вы можете взять шесть книг по этому билету. |
| You-you know, just-just take whatever you want here. | Вы... можете взять все, что хотите. |
| I'm trying to find one good reason why I should take you away with me. | Пытаюсь найти хоть одну вескую причину почему я должен взять тебя с собой. |
| We can take each other's names. | Мы можем взять имена друг друга. |
| Maybe, with my help, a strong force under a resolute commander could take the castle. | Возможно, с моей помощью сильный отряд с решительным командиром сможет взять замок. |
| You can take whatever it is and just go. | Вы можете взять все это и просто уйти. |
| We can take them home in the morning. | Мы можем взять их домой утром. |
| I can't take her away from here. | Я не могу взять ее с собой. |
| You can't take the mouse with you. | Вы не можете взять ее с собой. |
| I can find someone else who'll take me. | Я могу попросить кого-нибудь взять меня с собой. |