| You can even blue room take the red or if you want. | Можете даже синюю комнату взять или красную, если хотите. |
| Torben Friis, who could take charge? | Торбен Фрис, кто может взять на себя эту ответственность? |
| The PM's Office can't take on the liability of letting you go... | ПМ не может взять на себя ответственность за то, чтобы разрешить тебе... |
| He let us take his prints, his DNA. | Он разрешил взять его отпечатки пальцев, ДНК. |
| You can take some food home with you if you like. | Если хочешь, можешь взять с собой что-нибудь из еды. |
| You two get along, you can take her home with you. | Вы хорошо справляетесь, можете взять ее домой с собой. |
| You can take this to the meeting with McCauley. | Вы можете взять это на встречу с МакКоли. |
| You can take home a wing or something. | Можешь взять домой крыло или что-нибудь вроде. |
| After dinner we could take the females to the holosuites. | После ужина мы могли бы взять самок в голокомплекс. |
| Could you please take the cup? | Вы не могли бы взять кружку, пожалуйста? |
| Can you take Liam tomorrow too? | А ты можешь взять Лиама и завтра? |
| You can take everything I have, just please let me go. | Вы можете взять все, что у меня есть. Только... пожалуйста позвольте мне уйти. |
| You'll take your lama with you to Camba. | Можешь взять своего ламу с собой в Камбу. |
| We should take the day, go somewhere nice, maybe drive to the ocean. | Мы можем взять день, поехать в какое-нибудь хорошее место, возможно к океану. |
| Jane and Alec will try and take me out first because I can anticipate their moves. | Джейн и Алек будет пытаться взять меня в первую очередь потому, что я могу предвидеть их шаги. |
| You can take anything you want, Shirley. | Можешь взять все, что хочешь, Ширли. |
| And why I can't take you. | И поэтому Я не могу взять тебя. |
| I can't let 'em take us. | Они не должны взять нас живыми. |
| I can take one of you. | Я могу взять с собой одного. |
| Having revealed everything in the program, I can't take back what I said. | Я публично признался тебе в любви и теперь не могу взять свои слова обратно. |
| We should probably take separate cars, cover more ground. | Лучше нам взять отдельные машины, расширим площадь поисков. |
| Michael said to get out of town and take what we need. | Майкл велел уезжать из города и взять всё, что необходимо. |
| Thought I'd take Molly ice fishing this weekend. | Я думаю взять Молли на рыбалку на выходных. |
| But I can't take him. | Но я не могу его взять. |
| We could even take his old truck. | Мы даже могли бы взять его старый пикап. |