| Let me take these bags. | Позвольте взять ваш багаж. | 
| You really should take something. | Вам стоит что-нибудь взять. | 
| He can take mine. | Он может взять мой корабль. | 
| Okay, you can take another one. | Хорошо, ты можешь взять другой | 
| Should I take some notes to read? | Может мне взять лекции почитать? | 
| Can't take these. | Не могу взять это. | 
| Would you take him a second? | Можешь взять его на секундочку? | 
| Let me take her out. | Позвольте мне взять ее. | 
| We can take all the fortresses at any time! | Мы можем взять их все! | 
| You can only take three. | Ты можешь взять только три. | 
| I really can't take you anywhere. | Никуда поприличнее тебя взять нельзя. | 
| Can we take Ashley? | Мы можем взять Эшли? | 
| Or else we would take the baby. | Мы хотели бы взять ребенка. | 
| Well, take this plane, for example. | Взять хотя бы этот самолёт. | 
| I mean, you take my brother. | Взять хотя бы моего брата. | 
| Let me take the fall. | Позволь мне взять вину на себя. | 
| Feel free to any take leftovers. | Можешь взять любые остатки. | 
| You can take 'em with you. | Можешь взять их с собой. | 
| You can take 'em. | Вы можете взять их. | 
| It would only take guns and uniforms! | Останется взять оружие и форму. | 
| You can take the whole day off. | Вы можете взять выходной. | 
| Can I take those things for you? | Могу я взять это? | 
| I could take an I.O.U. | Я мог бы взять долговой распиской. | 
| You can take Stinky Bear. | Можешь взять Вонючего Мишку. | 
| We can take the whole thing. | Мы можем взять все это. |