| Now this support is made a more complete. | Теперь эта поддержка сделана более полной. |
| Pupils are provided with support, supervision and regular encouragement. | Ученикам обеспечивается поддержка, руководство и постоянное поощрение. |
| By default this support is disabled from its specificity. | Из-за своей специфичности по умолчанию эта поддержка отключена. |
| In future support of ODBC queries will be wide more. | В дальнейшем поддержка ODBC запросов будет расширена. |
| Firstly, there should be support of Belarusian modern actual cultural projects by the EU. | Прежде всего, должна быть поддержка Евросоюзом белорусских современных, актуальных культурных проектов. |
| DPLII support is only experimental because of lack of reliable information. | Поддержка DPLII пока экспериментальна из-за отсутствия надежной информации. |
| + LFE support and LFE gain added. | + Добавлена поддержка LFE и регулятор усиления LFE. |
| But continuing support for the war on terror makes it no less self-defeating. | Но продолжающаяся поддержка войны с терроризмом не делает ее менее обреченной на провал. |
| Today the support of this driver is cancelled. | На сегодняшний день поддержка этого драйвера прекращена. |
| There is ODBC Escape Sequences support in many databases. | Поддержка управляющих ODBC последовательностей есть во многих базах данных. |
| There is such a support for Firebird and InterBase users. | Для пользователей Firebird и Interbase такая поддержка есть. |
| Plugins support (syntax highlighting, auto-completion, scripts execution, keyboard macros and much more). | Поддержка плагинов (подсветка синтаксиса, авто-дополнение, запуск скриптов, клавиатурные макросы и много больше). |
| Plans support for update and remove functions. | Поддержка планов для операций обновления и удаления. |
| Kernel and user support for the audit subsystem has been improved in Red Hat Enterprise Linux 4 Update 2. | В Red Hat Enterprise Linux 4 Update 2 улучшена поддержка пользователя и ядра для подсистемы аудита. |
| Multi-processor support - also called "symmetric multi-processing" or SMP - is supported for this architecture. | Поддержка многопроцессорности, также называется "symmetric multi-processing" или SMP поддерживается этой архитектурой. |
| The most important underlying reasons are performance and limited upstream support for essential toolchain components. | Основными причинами являются производительность и ограниченная поддержка со стороны разработчиков компонент, необходимых для пересборки (toolchain). |
| Note that SELinux support is not enabled by default. | Заметим, что поддержка SELinux по умолчанию выключена. |
| The technical support for Trial version DOES NOT RENDERED. | Техническая поддержка и консультации по триал версии НЕ ОКАЗЫВАЮТСЯ. |
| You can view and change current drive configuration by using CONFIG command. It will allow you to view or set the maximum UDMA mode, Security support, SMART support, LBA48 mode support, AAM and HPA support etc. | При помощи команды CONFIG вы можете просматривать и изменять конфигурацию накопителя, например, максимальный режим UDMA, поддержка систем Security, SMART, AAM, HPA, поддержка режима LBA48. |
| Continued support for downloadable web fonts using the new WOFF font format. | Продолжено расширение возможности загрузки шрифтов из сети, для чего была добавлена поддержка нового формата шрифтов WOFF. |
| Development and support of the custom software products. | Разработка и поддержка индивидуальных программных продуктов. |
| Its basic aim is to provide support for young Russian software developers. | Его основной целью являлась поддержка молодых российских разработчиков ПО. |
| Even though Apache 2.2.x has OpenSSL support, it is not activated by default. | Хотя в Apache 2.2.x и есть поддержка OpenSSL, по умолчанию она отключена. |
| Update support for latest JM H./AVC encoder. | Обновленна поддержка для последнего JM H./AVC. |
| Web-design - web design and site support - online shops. | Веб-дизайн и создание веб-сайтов - поддержка и администрирование - интернет-магазины. |