| Moral support, organisational skills - you name it, Barry's your man. | Если вам нужны моральная поддержка, навыки организатора - Барри ваш человек. |
| Make sure the evidence response team has whatever support they need. | Убедись, что у криминалистов есть вся необходимая им поддержка. |
| Yes, and I have the support of the whole council. | Да, и у меня есть поддержка всего совета. |
| Now you'll have the Bureau's support. | Сейчас у вас будет поддержка Бюро. |
| Takes money, ground support, intelligence. | Нужны деньги, поддержка, сведения. |
| Documentation and support: immediate help in case of occurring problems. | Документация и поддержка: хорошая документация может существенно помочь при появлении проблем. |
| The Bat!'s characteristic feature is the most widespread support of authentication protocols and of encryption while working with mail servers. | Отличительная черта TheBat! - самая широкая поддержка протоколов аутентификации и шифрования при работе с почтовыми серверами. |
| BelarusTourService - best hotels in Belarus booking, Belarusian tourist visa support. | БеларусТурСервис - бронирование лучших гостиниц Беларуси, визовая поддержка для получения белорусской туристической визы. |
| Full support of all features of TeeChart Pro library. | Полная поддержка всех возможностей библиотеки TeeChart Pro. |
| There are some web-sites which do not need programmer's support and you may manage it by yourself. | В некоторых случаях поддержка сайта программистом не требуется, и Вы можете сами обновлять его. |
| Registration is included, and visa support is offered for an extra charge. | Регистрация включена в стоимость, визовая поддержка оказывается за дополнительную оплату. |
| Distributed transactions, two-phase commit, MS DTC transactions coordinator support. | Распределенные транзакции, двухфазный commit, поддержка координатора транзакций MS DTC. |
| Multilingual support and built-in connection wizard - Microsoft Data Link. | Многоязыковая поддержка и встроенный редактор подключения Microsoft Data Link. |
| Dedicated risk and account manager, ongoing technical support and 24/7 end-user customer service. | Посвященный риск и менеджер счета, продолжающаяся техническая поддержка и 24/7 обслуживание клиента конечного пользователя. |
| One of the great improvements included with the new ISA firewall (ISA Server 2004) is its enhanced support for multiple networks. | Одно из главных улучшений, включенных в новый брандмауэр (ISA Server 2004) это его расширенная поддержка множественных сетей. |
| The technical support for DF TopList Lite DOES NOT RENDERED. | Техническая поддержка для DF TopList Lite НЕ ОКАЗЫВАЕТСЯ. |
| Added support for Nokia 6710 Navigator and Nokia 6720 Classic. | Добавлена поддержка Nokia 6710 Navigator и Nokia 6720 Classic. |
| Added support for Big Photo and Notify Text field. | Добавлена поддержка полей Большое фото и Текст уведомления. |
| Full support for Motorola devices based on P2K and A6 platforms. | Улучшена поддержка аппаратов Motorola на платформах P2K и A6. |
| Added support for Samsung and Sony Ericsson phones via Bluetooth. | Добавлена поддержка Bluetooth соединения для телефонов Samsung и Sony Ericsson. |
| Added support for last names in Sony Ericsson phones. | Поддержка поля Фамилия в телефонах Sony Ericsson. |
| Added support of HTML E-Mail messages for Symbian 9 phones. | Добавлена поддержка сообщений HTML E-Mail для смартфонов Symbian 9. |
| Added Unicode support for search in Hex Viewer. | Добавлена поддержка unicode в поиске в Hex-просмотрщике. |
| Added support for common Samsung phones based on Swift and Sysol platforms. | Добавлена поддержка телефонов Samsung на платформах Swift и Sysol. |
| Added support of phonebook photos for BlackBerry phones. | Добавлена поддержка фото для устройств BlackBerry. |