| Development and support of any projects. | Профессиональная разработка и поддержка проектов любой сложности. |
| IBProvider v3 Release Candidate 4 with enhanced DDEX support and optimized working with nominated parameters. | В IBProvider v3 Release Candidate 4 улучшена поддержка Visual Studio 2008 DDEX, оптимизирована работа с именованными параметрами. |
| External and temporary tables support in metadata schemes was added. | В схемах метаданных добавлена поддержка внешних и временных таблиц. |
| BOOLEAN type support was added for simple columns and columns with arrays. | Поддержка типа BOOLEAN как в обычных колонках, так и в массивах. |
| The support for ReiserFS, ext4 and jfs was introduced. | Также была включена поддержка ext4 и jfs. |
| The support that Alfonso XIII gave to the unpopular dictatorship of Primo de Rivera discredited the king. | Поддержка, которую Альфонсо XIII оказал диктатору Примо де Ривера только дискредитировала короля. |
| The following tables compare support for the drawing APIs of the Canvas element, a feature of HTML5. | В приведенных ниже таблицах сравнивается поддержка API рисования элемента Canvas, являющегося особенностью HTML5. |
| This unsought support availed Accum little, as the minutes of the Royal Institution from April 16, 1821 show. | Эта непрошенная поддержка мало помогла Аккуму, как показали протоколы Королевского института от 16 апреля 1821. |
| Technical support is often subdivided into tiers, or levels, in order to better serve a business or customer base. | Техническая поддержка часто подразделяется на уровни с целью улучшить обслуживание организации или базы клиентов. |
| Optional support for broadcast traffic if supported by the physical interface. | Дополнительная поддержка широковещательного трафика, если поддерживается физическим интерфейсом. |
| No install support is planned for non-x86 architectures at the moment. | В настоящее время для архитектур без архитектуры x86 не предусмотрена поддержка установки. |
| Captain Blade's main responsibilities is to act as aerial support for Sarge Hawk and his men. | Главными обязанностями капитана Блэйда является поддержка антенны для Sarge и его отряда. |
| The worst massacres were in Central and East Java where PKI support was at its strongest. | Самая массовая резня происходила в Центральной и Восточной Яве, где поддержка КПИ была самой массовой. |
| Future elementary OS support for self-contained programs like Snappy or Flatpak is planned. | Планируется будущая простейшая поддержка операционной системы для автономных программ, таких как Snappy или Flatpak. |
| With his support eroded, Walpole retired in 1742 after over 20 years in office. | Из-за того что его поддержка была размыта, Уолполу пришлось уйти в отставку в 1742 году, после более чем 20 лет пребывания в должности. |
| Optional support for HMAC authenticated packets with truncated SHA-1 HMAC. | Дополнительная поддержка НМАС - аутентифицированных пакетов с усеченным SHA-1 HMAC. |
| There is basic support for Blender's non-linear animation (NLA) editor for creating simple scenarios. | Также имеется начальная поддержка редактора нелинейной анимации (NLA) в составе пакета Blender, предназначенного для создания простых сценариев. |
| While there is government support for membership, all parties have pledged not to join without a referendum in favour of doing so. | В то время как есть правительственная поддержка членства, все стороны обязались не присоединяться к Еврозоне без референдума. |
| Since version 3.0, added some new themes and extension and introduced support for Bootstrap 4. | С выходом третьей версии были добавлены новые темы и расширения, а также поддержка Bootstrap 4. |
| Technical support includes training of your staff to work with site and prompt decision of all problems arising while website supporting. | Техническая поддержка - включает обучение Вашего персонала работе с сайтом, оперативное решение всех вопросов, возникающих в процессе эксплуатации сайта. |
| In May 2016, support was announced for Google Sheets. | В мае 2016 года была объявлена поддержка Google Sheets. |
| Financial support for the Albanian and Libyan stockpile destruction programmes was provided by the United States. | Финансовая поддержка албанской и ливийской программ по уничтожению химического оружия была осуществлена Соединёнными Штатами Америки. |
| HSBC is always there to provide you with financial support. | HSBC всегда рядом, когда вам требуется финансовая поддержка. |
| However, the development of electric transport in the country needed support from the state. | Однако развитию электротранспорта в стране требовалась поддержка государства. |
| One of its few concrete policy stances is support of foreign investment in the oil sector. | Одна из его немногих конкретных политических позиций является поддержка иностранных инвестиций в нефтяной сектор. |