| Web site design, web hosting, domain name registration & support. | Разработка веб-сайта, веб-хостинг, регистрация и поддержка доменного имени. |
| Basic support of Erlang in Emacs is provided by erlang-mode package, that comes with Erlang distribution. | Базовая поддержка Erlang в Emacs осуществляется пакетом erlang-mode, который поставляется вместе с дистрибутивом Erlang. |
| The solid support of a century old tradition, allowed Lorenzo Fluxà, Antonio's grandson, to create Camper in 1975. | Прочная поддержка вековой традиции позволила Лоренцо Флюкса, внуку Антонио, в 1975 году создать компанию Кампер. |
| The main aim of the Chair establishment is the support of international and national fundamental researches in cryobiology and cryomedicine. | Основной целью создания Кафедры является поддержка интернациональных и национальных фундаментальных исследований в области криобиологии и криомедицины. |
| As additional support for your conferences or meetings, audiovisual equipment, ADSL and ISDN are available in every room. | Дополнительная поддержка для Ваших конференций или мероприятий, аудио-видео аппаратура, ADSL и ISDN доступны в каждом помещении. Бесплатное подключение к WiFi во всех помещениях для встреч. |
| Preliminary support for sound via the new Kernel Streaming service. | Предварительная поддержка звука через новый сервис Kernel Streaming. |
| Mail Access Monitor for Exchange: added support for Exchage 2007 log files format. | Mail Access Monitor for CommuniGate Pro: добавлена поддержка нового формата лог файлов. |
| Russia's support of the protocol means it would be put into effect worldwide. | Поддержка протокола Россией означает, что он будет применяться по всему миру. |
| In doing so, being full-fledged technical support until the end of life product. | При этом осуществляется полноценная техническая поддержка до окончания жизни продукта. |
| Personal management or active support of Intway clubs in their cities and towns. | Личное руководство или активная поддержка работы клубов Intway в своих городах. |
| Investors guideInvestment infrastructure, support of investors, legislation, taxation and other data. | Путеводитель инвестораИнвестиционная инфраструктура, поддержка инвесторов, законодательство, налогообложение и другие сведения. |
| SystemTap's support for symbolic probes also extends to markers placed into the kernel of this release. | Поддержка SystemTap символьных зондов также охватывает маркеры, включенные в ядро этого выпуска. |
| Added support for the 3ware 9690SA SAS Controller Device. | Добавлена поддержка для устройства SAS-контроллера 3ware 9690SA. |
| Added support for the LSI Generation 2 Controllers (0078, 0079). | Добавлена поддержка контроллеров LSI Generation 2 (0078, 0079). |
| Operation of the decoder H. by Cyberlink was improved (good DXVA support was made). | Улучшена работа с декодером H. от Cyberlink (сделана хорошая поддержка DXVA). |
| Besides that, the support of usual modem connections is maintained according to the report V.. | Помимо этого, остается поддержка обычных модемных соединений по протоколу V.. |
| This support is accessible also in the client library of C++ classes for the work with OLEDB. | Эта поддержка доступна и в клиентской библиотеке классов С++ для работы с OLEDB. |
| IBProvider - Version 2.3.0.1134 - extended support of MS AS, MS SQL [25-06-2003]. | IBProvider - Версия 2.3.0.1134 - расширена поддержка MS AS, MS SQL [25.06.2003]. |
| The most complete support of ODBC-functions is achieved when working with the databases of the third dialect. | Наиболее полная поддержка ODBC-функций осуществляется при работе с базами данных третьего диалекта. |
| IBProvider - Version 2.2.0.969 - Data Links dialog support, localization [23-04-2003]. | IBProvider - Версия 2.2.0.969 - поддержка диалога Data Links, локализация. [23.04.2003]. |
| Added support of Windows Messages control form external programms. | Добавлена поддержка Windows Messages из внешних программ. |
| Added support of external UO Keys file, supported uoinjection format. | Добавлена поддержка внешнего фйла ключей UO, поддерживается формат uoinjection. |
| After we have updatable sets and dbGo server cursors support available in IBProvider v3 you will be able to leave only one connection. | После того как обновляемые множества и поддержка серверных курсоров dbGo будет доступна в IBProvider v3 можно будет оставить только одно подключение. |
| Highly efficient information processing systems support the working processes in the production sites. | Поддержка рабочего процесса в производственных подразделениях осуществляется с помощью высокоэффективных систем обработки данных. |
| Qualitative technical and consulting support 24/5. | Качественная техническая и консультационная поддержка 24/5. |