| I just want one night off. | Я просто хочу одну свободную ночь. |
| I saw one Star Trek film. | Я видел одну серию «Звёздного пути». |
| Sir, it's either one or the other. | Сэр, выбирайте одну из двух. |
| Why don't you borrow that one on the wall. | Почему бы тебе не использовать одну из этих, на стене. |
| Listen, I have a thing to tell you, an important one. | Послушайте, я должна Вам сказать одну вещь, очень важную. |
| They fired four from the warehouse and one cleaner. | Они уволили четверых со склада и одну уборщицу. |
| There's one thing, Isabelle, you must promise me. | Изабелла, ты должна обещать мне одну вещь. |
| I'll tell you one thing right now. | Я скажу тебе сейчас одну вещь. |
| When I've got one fish, I'd like another, you know. | Знаешь, поймаешь одну рыбку, захочется вторую. |
| Displace one note... and there would be diminishment. | Замените одну ноту... и тогда изменится тональность. |
| A long time ago we even spent one night together. | Очень давно мы даже провели вместе одну ночь. |
| Two portions for my brother and one for me. | Две порции для моего брата и одну для меня. |
| I usually just eat one potato chip. | Я обычно сгрызаю только одну семечку. |
| I thought Heracleo granted but one woman. | Я думал, Гераклио пожаловали только одну женщину. |
| A million dollars and sweet revenge all in one night. | Миллион долларов и сладкая месть в одну ночь. |
| And I told you you can have the items in one week. | А я сказал вам, что вы сможете получить товар через одну неделю. |
| She's only been away for one night. | Её не было всего одну ночь дома ведь. |
| We're engaged in two wars: one in Spain and the other in Asia. | Мы ведём две войны: одну в Испании, другую в Азии. |
| Excuse me one second, sir. | Извините меня, одну секунду, сэр. |
| Get one arm, I'll grab the other, and pull. | Подержи одну руку, а я схвачу другую, и крутанём его. |
| Let's fire a stream through one slit. | Давайте пропустим поток электронов через одну щель. |
| I was going to have one before we close up. | Я хотел выпить одну перед закрытием. |
| And so we sent one onto the Mir Space Station. | И одну их них мы отправили на Космическую Станцию Мир. |
| I was just trying to get one shot, and everything kept going wrong. | Я пытался снять лишь одну сцену, но всё шло наперекосяк. |
| That's like eating one potato chip. | Это как съесть только одну чипсинку. |