Примеры в контексте "One - Одну"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Одну

• Just wait one minute, honey.

  Просто подождите одну минуту, дорогая.

• Okay, well, you missed one tiny detail...

  Ладно, но вы пропустили одну маленькую деталь...

• But I can tell you one thing.

  Но я скажу вам одну вещь...

• Just one more page on this and I'll deserve it.

  Только еще одну страницу и я его заслужу.

• In one night, we'll take out the four major ambassadors stationed here.

  За одну ночь мы уничтожим четырех послов основных наций, находящихся здесь.

• OK, I'll roll you one.

  О. Хорошо, я сверну тебе одну.

• I waited 36 hours between texts and not one word back - nothing.

  Я выждала 36 часов между смсками, но ни на одну он не ответил.

• Two minutes to give me one good reason why I shouldn't put your name in lights.

  Две минуты, чтобы привести мне хотя бы одну причину, почему я не должен предать твое имя огласке.

• Every time there's firing, there'll be one more.

  На каждую вспышку у него будет на одну больше.

• For one second it felt good, and now I regret it.

  Одну секунду мне это нравилось, но теперь я жалею об этом.

• Come on, just for one night.

  Прошу вас, только на одну ночь.

• Spend five seconds and come up with one idea on how to get more women into science.

  Потрать 5 секунд и роди хотя бы одну идею, как привлечь больше женщин в науку.

• And now you braid the three braids into one big braid.

  А теперь сплети три косы в одну большую.

• We both know I could have flicked off one shoe...

  Мы оба знаем, что я могла бы снять одну туфлю...

• Well, tell him to get one out of his sleeve and play it.

  Так скажите ему, чтобы вытащил одну и разыграл ее.

• If there was one thing I could change...

  Если бы я могла изменить всего одну вещь...

• I hid one in my mashed potatoes too.

  Я тоже похоронил одну в моем картофельном пюре.

• Maybe if we find one up high, that'll be it.

  Может быть, если мы мы заглянем в одну, это будет то, что нужно.

• We can't restore one life without taking another.

  Мы не можем восстановить одну жизнь и не забрать другую.

• And you've already lost one wife.

  А ты уже потерял одну жену.

• Be like having one hand tied behind your back.

  Это всё равно что привязать одну руку за спину.

• I do not want to be here for one more night.

  Я не хочу провести здесь ещё одну ночь.

• I'm going to ride one stop, 72 minutes.

  Проеду одну остановку, час и 12 минут.

• If you shoot one, the other is going.

  Если вы убьёте одну, другая сбежит.

• My cousin went there once, swore he saw one.

  Мой двоюродный брат ходил туда, и клялся, что видел одну.

Другие варианты перевода слова one

• Один
• Одним из
• Одного
• Одной из
• Одно
• Одна из
• Одном
• Одному
• Который
• Друг
• Каждый
• Первый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь