Примеры в контексте "One - Одну"

Перевод

One

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Одну

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: One — Одну

The maximum number of bonus units for one non-cash transaction is 50.

Максимальное количество бонусов за одну безналичную операцию составляет 50 единиц.
To withdraw it, you should have at least one completed order.

Для их вывода нужно иметь хотя бы одну продажу.
Sometimes, best results are obtained by using two males with one female.

Иногда лучших результатов удается добиться используя двух самцов и одну самку.
However, King Edward III, the leader of this loose coalition, had one very serious problem.

Однако король Эдуард III, лидер анти французской коалиции, имел одну очень серьезную проблему.
We may assume there is no reason to believe Fred treats one bowl differently from another, likewise for the cookies.

Мы можем предположить, что нет никакой причины полагать, что Фред рассматривает одну вазу иначе другой, аналогично и для печенья.
He demanded that the clergy turn over one tenth of their rents to the government.

Он потребовал, чтобы католическое духовенство передало одну десятую их арендной платы правительству.
Most dates comprise one chapter; a few dates continue through two or three chapters.

Большинство дат составляют одну главу; несколько дат описываются в течение двух или трех глав.
In November 2017 Mikhail Gutseriev purchased one more major Russian federal radio station, its name was not disclosed.

В ноябре 2017 года Михаил Гуцериев приобрёл ещё одну крупную Российскую федеральную радиостанцию, название которой не сообщается.
However, open addressing suffers from collisions, which happen when more than one key is mapped to the same cell.

Однако открытая адресация страдает от коллизий, которые случаются, когда более одного ключа попадают в одну ячейку.
If you would like to join one, proceed by clicking the appropriate button.

Если вы хотите вступить в одну из них, то нажмите соответствующую кнопку.
Lugard's main mission was to complete the amalgamation into one colony.

Основная миссия Лугарда заключалась в том, чтобы завершить их объединение в одну колонию.
Several tools appear in more than one category.

Многие шутки вписываются в более чем одну категорию.
At the start of the game, each player begins with a predetermined number of provinces, typically one.

В начале игры каждый игрок имеет предустановленное количество провинций, обычно одну.
Blaze and Eminem flew to Miami and Wayne had apparently written and recorded his verse in one night.

Blaze и Эминем отправились в Майами, и Уэйн, возможно, записал свой куплет за одну ночь.
Each half-width container (LD1/LD2/LD3) in the aircraft it was designed for occupies one position.

Каждый половинный контейнер (LD1/LD2/LD3) занимает одну позицию.
Warded locks may have one simple ward, or many intricate wards with bends and complex protrusions; the principle remains the same.

Нарезные замки могут иметь одну простую выемку, или много сложных с изгибами и сложными выступами; принцип остается тем же.
From Vinnitsa our skaters brought four medals - three gold and one bronze.

Из Винницы наши фигуристы привезли четыре медали - три золотых и одну бронзовую.
All these expansions require at least one copy of the original game to be played.

Все эти дополнения требуют как минимум одну копию базовой игры.
All of the winners this year won one award each.

Каждый из упомянутых лауреатов получает одну статуэтку награды за этот год.
It produced 75-86 PS (55-63 kW) with one or two double-barrel carburettors.

Мотор выдавал 75-86 л.с. (55-63 кВт) и имел одну или две пары сдвоенных карбюраторов.
His routine was to have one side of the arena jump and cheer, then have the opposite side respond.

Его целью было заставить одну сторону арены прыгать и радоваться, после чего противоположная сторона реагировала на это.
The miniseries was nominated for 16 Primetime Emmy Awards, including one for Reynolds for directing.

Серии были номинированы на 16 премий «Эмми», включая одну для Рейнольдса за режиссуру.
The Hiawatha Line opened exactly 50 years and one week after the last regular-service streetcars ran in the city.

Линия открылась ровно через 50 лет и одну неделю после последнего рейса трамвая в городе.
Dividends allocated for one share of 10 LTL nominal price.

Дивиденды, предоставляемые за одну акцию номинальной стоимостью 10 литов.
Every click adds one chip of the same value, if it is possible.

Каждый щелчок добавляет к ставке одну фишку выбранного номинала, если это возможно.

Другие варианты перевода слова one

Все переводы слова one

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

Пословицы со словом one

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!