Примеры в контексте "One - Одну"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Одну

• Don't make me puncture the other one.

  А теперь, не вынуждай меня сделать в тебе еще одну дырку, Редж.

• We have one more family to pick up.

  Нам надо забрать ещё одну семью.

• You add up to one thing... me.

  Ты добавляешь одну вещь... меня.

• Let Bait Girl play princess for one night.

  Пусть девочка-наживка поиграет в принцессу одну ночь.

• I asked you for one thing today... just leave it be.

  Я спрашивал тебя про одну вещь сегодня... просто оставь это.

• I thought I saw you take one.

  Я же видел, как ты стащила одну.

• You shall have something far more valuable... one copy of The Rules of Acquisition.

  Ты получишь кое-что более ценное - одну копию Правил Приобретения.

• Since distribution list came from the district one company to you, my best to combat.

  Так разнарядка пришла из округа одну роту к вам, моя лучше по боевой.

• No, you're up one cancellation, but we are even in apologies.

  Нет, ты впереди на одну отмену, но по извинениям мы квиты.

• I hate that two shows are fighting over one missing girl when 600 girls go missing every year in L.A.

  А меня бесит, что две передачи борются за одну пропавшую девчонку, когда ежегодно 600 девушек пропадает в Лос-Анджелесе.

• I might be in the market for one.

  Надо бы купить одну в магазине.

• I stayed in Miss Blanchot's room, for one night.

  Я провела одну ночь в номере мадемуазель Бланшо.

• They'd tell you I dropped one and then their head came off.

  Они бы сказали тебе, что я одну уронил и у неё отвалилась голова.

• OK, just one minute, that'll be Susan.

  Одну минутку, это наверное Сьюзен.

• Just one second. Claude, listen.

  Одну секунду, Клод, послушай.

• But if there's one thing your mom understands...

  Но твоя мама понимает одну важную вещь...

• I bought him one the other day.

  Я купила ему одну на днях.

• But there's one thing you haven't lost.

  Но одну вещь ты не потерял.

• I found another one in my drain.

  Я нашла ещё одну в своей ванной.

• He doesn't love one female for long.

  Он не может любить одну женщину долго.

• I sometimes grab one quite early.

  Иногда я перехватываю одну рано утром.

• So he murdered 11 people in one night.

  За одну ночь он убил 11 человек.

• Every so often, someone tries to eat one.

  Кто-то все время пытается съесть одну.

• I'll pass you if you can tell me one thing.

  Я отстану от тебя если ты мне скажешь одну вещь.

• You know, one night you get the bed.

  Ну, одну ночь ты на ней спишь, другую - я.

Другие варианты перевода слова one

• Один
• Одним из
• Одного
• Одной из
• Одно
• Одна из
• Одном
• Одному
• Который
• Друг
• Каждый
• Первый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь