Примеры в контексте "One - Одну"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Одну

• But I asked you here to meet with me to tell me privately just one true thing.

  Я попросила встретиться со мной чтобы сказать, в частности, только одну истину.

• Now if I click on one... I can monitor the drone's function in real time.

  А теперь, если я нажму на одну... я могу отслеживать назначения беспилотника в режиме реального времени.

• Okay, so you know that one sentence.

  Ладно. ты знаешь одну фразу.

• Here, I'll show you one.

  Я покажу вам одну из них.

• I know this one girl... she could kill somebody with her smile.

  Я знаю одну такую девушку... она может сразить наповал одной своей улыбкой.

• No, I just picked up another one.

  Нет, просто я одну взяла про запас.

• No, I'm saying, just give me one week.

  Я говорю, дайте мне всего одну неделю.

• I just... like kissing one girl.

  Я просто... люблю целовать одну единственную девушку.

• As a matter of fact, we were just having one...

  Фактически, только что кончили одну из них...

• Line one sight with the other?

  Ты говорил один прицел на одну линию со вторым?

• How would you pitch this story in one minute?

  И как же ты воткнешь эту историю в одну минуту?

• And I've decided to give you one more opportunity To preserve your role in this program.

  И решила дать вам еще одну возможность, чтобы сохранить свою роль в этой программе.

• Well... I took one 10 minutes ago, and I'm finding you utterly delightful.

  Я приняла одну 10 минут назад, и нахожу тебя крайне очаровательной.

• Leonard Cohen, Pamela Anderson, one quarter of Barney Stinson, instant mashed potatoes, and best of all, you.

  Леонарда Коэна, Памелу Андерсон, одну четвертую Барни Стинсона, растворимое картофельное пюре и, самое главное, тебя.

• I have one more thing I want to do.

  Я хочу сделать еще одну вещь.

• If we were to exchange places for one night you might better understand.

  Если бы мы поменялись местами на одну ночь возможно, вы бы лучше меня поняли.

• I'm writing one right now that's about you.

  Я пишу одну про тебя прямо сейчас.

• Somebody ordered Chinese food for three, not just one.

  то-то заказал три порции китайской еды, а не просто одну.

• Boss, we got another one.

  Шеф, мы нашли ещё одну.

• But we only have enough chroniton particles for one more try.

  Но хронитонных частиц хватит только на ещё одну попытку.

• Well, pick one, Chief.

  Ну, тогда выберите одну, шеф.

• I only really know one song.

  Я действительно знаю, только одну песню.

• But this is one thing you didn't figure out.

  Но вы не предусмотрели одну вещь.

• I'm guessing she Googled "good speeches" and picked one that sounded smart.

  Наверно она погуглила "хорошие речи" и выбрала одну, которая звучала самой умной для нее.

• I just need to grab a pen, one second.

  Сейчас мне нужно взять ручку, одну секунду.

Другие варианты перевода слова one

• Один
• Одним из
• Одного
• Одной из
• Одно
• Одна из
• Одном
• Одному
• Который
• Друг
• Каждый
• Первый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь