Примеры в контексте "One - Одну"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Одну

• Only for one night, Madame.

  Только на одну ночь, мадам.

• Not ignore the one detail about this case that doesn't make any sense.

  Не игнорировал одну деталь касательно этого дела которая, имеет смысла.

• You are investing 100% of your resources into one girl.

  Ты вложил 100% ресурсов в одну девушку.

• Overall, I give hell one star for horror and two very disappointed thumbs down for clever use of parable.

  В целом, я даю одну звезду за ужас и два очень разочарованных пальца вниз за разумное использование притчи.

• I can cover for one sister at a time.

  Я могу прикрыть только одну сестру за раз.

• Will probably have to spend one more shift at the house.

  Тогда не помешает провести ещё одну смену в части.

• He wants to stay here one more shift, that's it.

  Он хочет провести здесь одну смену.

• You can't send one and not the other.

  Ты не можешь отправить одну и оставить вторую.

• I always keep one leg on the landing.

  Я всегда держу одну ногу на лестничной площадке.

• I'm just a little worried about this one.

  Я переживаю только за эту одну.

• For one night, I will let it burn.

  На одну ночь я позволю ему гореть.

• Untie me, even just one hand, and I'll answer.

  Развяжите меня, хотя бы одну руку. и я отвечу.

• Perhaps the other men couldn't attract one

  Возможно, остальные мужчины не смогли привлечь хоть одну.

• Thank you, Ed. I want to know one thing.

  Спасибо, Эд. Но я хочу знать всего одну вещь.

• I think you will have one less life on your conscience.

  На одну жизнь меньше на твоей совести.

• You run one way, I run the other.

  Ты побежишь в одну сторону, я побегу в другую.

• If you are still listening, I'll just say one more thing.

  Если вы все еще слушаете, я скажу еще одну вещь.

• Gave one to my mum and kept the other for yourself.

  Одну отдала маме, а вторую себе.

• I saw one with a cup holder.

  Я видел одну с подставкой для чашки.

• We lit some candles, we must have left one burning.

  Мы зажигали свечи, должно быть, оставили одну горящей.

• Samantha! I'll take another fizz, and one for Deputy Marshal...

  Саманта, шипучку мне повтори, и ещё одну для маршала...

• Okay, let's just get one more for safety.

  Ладно, выберем ещё одну на всякий случай.

• All right, rebooting in three... two... one.

  Хорошо, перезагрузка через три... две... одну.

• If I keep one for myself I'd still have two for the others.

  Если одну оставлю для себя останется две для других.

• I mean, I was invited to one once.

  В смысле, меня как-то пригласили на одну.

Другие варианты перевода слова one

• Один
• Одним из
• Одного
• Одной из
• Одно
• Одна из
• Одном
• Одному
• Который
• Друг
• Каждый
• Первый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь