Примеры в контексте "One - Одну"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Одну

• We'll make enough in one night to finance a thousand vacations.

  Мы за одну ночь сделаем столько, что хватит на тысячу отпусков.

• I just need one thing in return.

  Я попрошу лишь одну вещь в замен.

• I asked you guys to do one thing.

  Я просил вас сделать всего лишь одну вещь.

• Name one thing out of that garage that's remotely profitable.

  Назови хоть одну вещь, вышедшую из этого гаража, которая могла бы дать хоть какой-нибудь доход.

• All I'm asking is one minute.

  Все, что я прошу - уделить мне одну минуту.

• They only wanted to hear one song.

  Они хотели услышать всего лишь одну песню.

• And I want to just make one point about this investment.

  Я только бы хотела сделать одну заметку про инвестиции.

• If you climb one more mountain it could be your last

  Если ты и покоришь еще одну гору, она станет последней...

• I apologize for the inconvenience, but I have one more test I must perform.

  Я приношу свои извинения за неудобства, но я должен сделать еще одну проверку.

• Good, because I have one more Secret Attack.

  Хорошо. Я знаю ещё одну Секретную Атаку.

• Pint of lemonade, large voddy, one for the wife.

  Пинта лимонада, одну большую водку для жены.

• In one week, your training will be complete.

  Через одну неделю ваша подготовка будет закончена.

• The Germans only did one good thing in the war - they bombed the factory that made this.

  Немцы во время войны сделали только одну хорошую вещь - разбомбили фабрику, на которой делали эту штуку.

• Bear with me for one second here.

  Хорошо, просто послушай меня еще одну секунду.

• She devoured one book after another.

  Она проглатывала одну книгу за другой.

• We want one pumpkin nut muffin and...

  Мы хотим одну горячую булочку с тыквенными семечками...

• You could've put your petty grievances aside for one miserable week.

  Мог бы отложить свои мелкие обиды в сторону на одну несчастную неделю.

• Here, aim one hand at the sun and the other points north.

  Вот. Если одну стрелку направить на солнце, то другая покажет на север.

• I'm not leaving this lake until I catch at least one fish.

  Я не покину этого озера, пока не поймаю хотя бы одну рыбу.

• Before you all get started, I just want to tell you one thing...

  Но перед тем как вы начнёте, я хочу сказать вам одну вещь.

• Sergeant, we're holding one here shredding documents.

  Сержант, мы задержали одну, она уничтожала документы.

• Well, no, just that one.

  Ну, нет, только одну.

• Monroe, name one aspect of our relationship that we wouldn't have to lie about.

  Монро, назови хоть одну сторону наших отношений, о которой нам не придется врать.

• From now on you just get one small meal a day.

  Теперь ты будешь есть одну крошку в день.

• Alice, tell me one thing.

  Элис, скажи мне только одну вещь.

Другие варианты перевода слова one

• Один
• Одним из
• Одного
• Одной из
• Одно
• Одна из
• Одном
• Одному
• Который
• Друг
• Каждый
• Первый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь