Примеры в контексте "One - Одну"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Одну

• If you looked at just one page and see why.

  Если бы ты увидел хоть одну страницу, ты бы все понял.

• All these things point in one direction.

  Все это указывает в одну сторону.

• I wanted to buy one, but I had no money.

  Хотел купить одну, но не было денег.

• Already I have learned one fact of importance.

  Я уже уяснил одну важную вещь.

• We drive across the country in one night.

  За одну ночь мы пересечём всю страну.

• And I saw that you needed a recommendation so I wrote you one.

  И я увидел, что тебе там требуются рекомендации, так что я уже написал одну.

• I'm going to tell you everything but I need you to promise me one thing first.

  Я расскажу тебе все, но сначала ты должен пообещать мне одну вещь.

• I'm just asking you for one night.

  Я прошу тебя не говорить никому хотя бы одну ночь.

• Annie, think for one second.

  Эни, задумайся на одну секунду.

• I want to try another one.

  Я бы хотел попробовать еще одну.

• She already heard one cautionary tale tonight, she does not need to hear another.

  Она уже услышала одну поучительную историю сегодня, ей не нужна еще одна.

• Because I understood one fundamental truth.

  Потому что я понял одну основополагающую истину.

• When I'm gone, do one thing for me.

  Когда я уйду, исполни для меня одну просьбу.

• You might actually learn to like it if you'd listen to one.

  Тебе может понравиться опера, если ты послушаешь хоть одну.

• We should get one for your apartment.

  Мы должны надыбать одну такую в твою квартиру.

• All the time knowing one thing, sooner or later they'll be caught.

  Все время помни одну вещь, рано или поздно они будут найдены.

• We're going to test it by going forward in time one minute.

  Мы проверим её, переместившись вперед во времени на одну минуту.

• Okay, I'll just nudge us forward exactly one minute into the...

  Хорошо, я подтолкну нас вперед ровно на одну минуту во...

• And Peter and I get this cabin for one weekend a month.

  И мы с Питером будем забирать твою дачу на одну неделю в месяц.

• I'll tell you one thing, nephew.

  Я скажу тебе одну вещь, племянник.

• Well, the schizophrenia explains one mystery.

  Ну, шизофрения объясняет одну загадку.

• Mercedes has won... one in five years.

  Мерседес выиграл... одну за пять лет.

• He said I'd get one in the post.

  Он говорил, что я получу одну по почте.

• Elizabeth Royce Harwood, I asked you to do one simple thing.

  Элизабет Ройс Харвуд, я просила выполнить одну простую вещь.

• I remember one thing very strongly.

  Я очень хорошо помню одну деталь.

Другие варианты перевода слова one

• Один
• Одним из
• Одного
• Одной из
• Одно
• Одна из
• Одном
• Одному
• Который
• Друг
• Каждый
• Первый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь