Примеры в контексте "One - Одну"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Одну

• Put one in this little hopper's hands too.

  И дай одну в руки этого маленького хоппера.

• Sue, it'll take one second, literally.

  Сью, в буквальном смысле - одну секунду.

• I'm giving you one more minute to pout and then I'm shaving you bald.

  Даю тебе еще одну минутку похныкать, а потом брею тебя налысо.

• Okay, I'll stay one night.

  Ладно, я останусь на одну ночь.

• Two extraordinary females... they come into my life in one night.

  Две необычайные женщины... вошли в мою жизнь за одну ночь.

• You open one door and... you find another.

  Открываешь одну дверь, а за ней другая.

• Big drug company tell patients they take one pill while slipping them another.

  Крупная компания говорит пациентам, что они принимают одну таблетку, а сама даёт другую.

• I'm a big fan of just one really good night.

  Зато я верю в одну, но очень классную ночь.

• Doctor, you can conduct another one.

  Доктор, потом вы сможете созвать еще одну.

• So you took one and you lost track.

  Ты приняла одну и потеряла след.

• Okay, well, I have been brainstorming this one idea.

  Ладно, хорошо, я обдумывала одну идею.

• I've only written one chapter of my book because I'm so foggy and tired.

  Я написала только одну главу своей книги, потому что я как в тумане и устаю.

• Guess we're going to play more than one game.

  Полагаю, мы сыграем еще не одну партию.

• You put one hole in the wall.

  Проделали ровно одну дырку в стене.

• You haven't cut a record, let alone sold one.

  Вы не можете вырезать запись, продать её одну.

• You were only here one night.

  Ты была здесь всего одну ночь.

• Brody learned enough Farsi in one week to denounce us on state television.

  За одну неделю Броуди выучил фарси достаточно хорошо, чтобы осуждать нас на государственном телевидении.

• Actually, I'll take one with marshmallows, too.

  На самом деле, я тоже возьму одну с зефиром.

• That man is willing to die to end one Trouble, while you...

  Этот человек готов умереть, чтобы остановить одну Беду, пока ты...

• Give me another one with everything - lime, chili.

  Дайте мне еще одну со всем - лайм, перец чили.

• Put one in this little hopper's hands too.

  И дай одну в руки этого маленького хоппера.

• Sue, it'll take one second, literally.

  Сью, в буквальном смысле - одну секунду.

• I'm giving you one more minute to pout and then I'm shaving you bald.

  Даю тебе еще одну минутку похныкать, а потом брею тебя налысо.

• Okay, I'll stay one night.

  Ладно, я останусь на одну ночь.

• Two extraordinary females... they come into my life in one night.

  Две необычайные женщины... вошли в мою жизнь за одну ночь.

Другие варианты перевода слова one

• Один
• Одним из
• Одного
• Одной из
• Одно
• Одна из
• Одном
• Одному
• Который
• Друг
• Каждый
• Первый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь