Примеры в контексте "One - Одну"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Одну

• I suppose we could consider one possibility.

  Наверное, мы можем рассмотреть одну возможность.

• I hung out with her literally one night.

  Я общался с ней буквально одну ночь.

• Fenster dropped one after that lineup scene.

  Фенстер уронил одну после выступления на сцене.

• I'm sent one way, my family another.

  Меня послали в одну сторону, мою семью в другую.

• The French King has but one intent: your deposition.

  Французский король имеет только одну цель - низложить вас.

• Well, then, I'm going to find you one.

  Чтож, тогда я собираюсь найти тебе одну.

• There is one thing I will be asking for in return.

  Я попрошу у тебя взамен одну вещь.

• Very loose - one mile minimum distance.

  Очень широкое - минимум в одну милю.

• Magnetic North was shifted by one hundred thousandth of a degree.

  Магнитный Северный полюс сместился на одну тысячную градуса.

• Your... sister can stay for one night only

  Твоя "сестра" может остаться на одну ночь, не больше.

• No, sweetie, more than one.

  Нет, сладкий, больше, чем одну.

• I'm telling you, more than one.

  Повторяю - больше, чем одну.

• And look, there is still one box I have to unpack.

  Смотрите-ка, я забыл распаковать одну коробку.

• I suppose I shall have to ascertain it one way or the other.

  Я полагаю, Я должен устанавливать его В одну сторону или другую.

• I'll tell you one thing, nobody threatens a foreman.

  Я скажу тебе одну вещь, никто не угрожает нач.цеха.

• We did the last mile in exactly one minute and 12 seconds.

  Совсем неплохо, Дживс, последнюю милю мы прошли за одну минуту и двенадцать секунд.

• Somebody give me one reason why we need to trust this guy.

  Назовите хотя бы одну причину, почему я должен верить этому парню.

• You just did one bad thing.

  Ты сделала все лишь одну плохую вещь.

• But one night, he went to a feast in a villa, near his village.

  Но как-то ночью он пошёл на праздник в одну усадьбу.

• Just one moment. I'm just finishing up my homework.

  Одну минуту, только закончу домашнее задание.

• I can get you one, if you like.

  Могу достать вам одну, если хотите.

• I just need to check one final detail.

  Мне нужно проверить одну последнюю деталь.

• There's so many suits. It's like looking for one individual cow in a whole field of them.

  Тут так много костюмов, это как искать одну отдельную корову в целом стаде.

• Look, Mike, I made one mistake.

  Послушай, Майк, я совершил одну ошибку.

• But I haven't heard you strum one string.

  Но я еще не слышал, чтобы ты тронула хоть одну струну.

Другие варианты перевода слова one

• Один
• Одним из
• Одного
• Одной из
• Одно
• Одна из
• Одном
• Одному
• Который
• Друг
• Каждый
• Первый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь