Примеры в контексте "One - Одну"
Перевод
Примеры
Примеры: One — Одну
-
The ward hostesses cover more than one ward.
Дежурный обслуживает больше, чем одну палату.
-
I wrote one song on my own and then nothing.
Я самостоятельно написал всего одну песню, а потом ничего.
-
Tell your grandchildren how you watched the Old South disappear one night.
Будете рассказывать внукам, как Старый Юг исчез за одну ночь.
-
Maybe we need to roll one up.
Может одну из них просто замотаем.
-
I met one the other day...
Я встретил одну из них на днях...
-
Ten men do in three nights what 30 do in one.
Десять человек за три ночи сделают столько же, сколько 30 за одну.
-
Let me out just for one night so I can go to the party.
Выпусти меня хотя бы на одну ночь, чтобы я сходила на вечеринку.
-
If he hits us with one, he might damage us severely.
Если он запустит даже одну, он нас серьезно повредит.
-
I sold another one on the way in.
Я продал ещё одну на входе.
-
I can't believe we made all this in one game.
Я не могу поверить, что мы заработали все это за одну игру.
-
You just keep 'em talking about one thing...
Просто направляй разговор на одну тему...
-
I gave her the one thing that would make her truly happy.
Я дал ей одну вещь, которая сделала ее реально счастливой.
-
But there's still one notice to come.
Да. Ждем еще одну новость.
-
I gather one in good condition already goes for £8.50.
Я нашел одну в хорошем состоянии она уже идет за Ј8.50.
-
I saw one that could do sign language.
Я видел одну, она использовала язык жестов.
-
When it comes to it, you will beg for one extra minute with your family.
Когда доходит до такого, вы просто вымаливаете ещё хоть одну минутку со своей семьёй.
-
I can go get another one at Wall*Mart.
Я могу сходить в Вол-Март и взять ещё одну.
-
They were one night stands or crazy...
Они были на одну ночь или сумасшедшие...
-
You have to go through two countries to get to the coast, not one.
Нужно перейти две страны, чтобы добраться до берега, не одну.
-
And one bottle of Eros, to aid the vigor of amorous coupling.
И одну бутыль эроса, каковой придаёт силы для совокупления.
-
This time capsule has detected the presence of an authorized control disc, valid one journey.
Временная капсула обнаружила уполномоченный контрольный диск, действительный на одну поездку.
-
Just one trip, that's what I said.
Я обещал тебе одну поездку в ТАРДИС.
-
And it did it in one minute... 19.2.
И он сделал это, за одну минуту... 19,2.
-
Here's one more picture I wanted you to see.
И хочу показать... ещё одну фотографию.
-
On condition that he spend one night in it.
При условии, что он проведёт там одну ночь.
Другие варианты перевода слова one
Все переводы слова oneСлово one в словаре

One — Один
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом one
- able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
- act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
- afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
- against one's willпротив чьей-либо воли
- ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
- air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
- air one's grievancesжаловаться (часто публично)
- albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
- all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
- all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
- as good as one's wordдержать свое слово
- as oneкак один; если бы группа была одним человеком
Пословицы со словом one
- early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
- eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
- if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
- one good turn deserves anotherдолг платежом красен
- one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
- one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
- one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
- one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
- one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
- put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
- there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
- you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово