Примеры в контексте "One - Одну"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Одну

• I remember another one, a girl in Agua Nueva.

  Еще помню одну девчонку из Агуа Нуева.

• I got a witness that puts one car on the scene.

  У меня есть свидетель, который видел одну машину.

• We need to do one more biopsy - on your spleen.

  Нам нужно провести еще одну биопсию, на вашей селезенке.

• Claims he has 500 lawyer jokes, only tells one?

  Утверждает, что знает 500 шуток про адвокатов, рассказывает только одну?

• I thought you'd buy one of'em.

  Я думал, что ты купишься на одну из них.

• The idea was to give him one tattoo.

  Мы договорились сделать ему одну татуировку.

• Yet there's one game you must never play.

  Но тебе нельзя играть в одну игру.

• All my life, I have loved exactly one woman with all my heart.

  Всю свою жизнь, я любил только одну женщину всем сердцем.

• Dad, I'm only singing one song.

  Папа, я спою только одну песню. Хорошо.

• Give her another one so she won't throw up.

  Дайте ей ещё одну, чтобы она не выбросила.

• I already made a big mistake, and I don't want to make another one.

  Я уже совершила большую ошибку, и совершенно не хочу совершать еще одну.

• MARK: Tell me one thing, Hank.

  Скажи мне одну вещь, Хэнк.

• Let me just grab one more shrimp.

  Только дай мне съесть ещё одну креветку.

• He's two steps away, and one to the right.

  Он в двух клетках от нас и на одну вправо.

• Would take, like - literally one minute.

  Это займет, типа - буквально одну минуту.

• I'm giving it to you for one night only.

  Я дал вам его только на одну ночь.

• Guy spends his whole life devoted to one woman, who, P.S., married someone else.

  Парень всю жизнь преданно любит одну женщину, которая, кстати, замужем за другим.

• He always picked one girl and really pushed it, but this is over the line.

  Он всегда выбирал одну девушку и действительно мучил ее, но это переходит все границы.

• All right, one song, no ballads.

  Ладно, одну песню, и никаких баллад.

• No, and we're only there one night.

  Нет, и мы останемся только на одну ночь.

• Only for one or two seconds, but It wasn't him.

  Только на одну или две секунды, но...

• So, see, I combined all your ideas into one giant base.

  Итак, видите, я смешал все ваши идеи в одну большую базу.

• I have to catch one before I leave.

  Моя цель - поймать хоть одну до конца месяца.

• Each side has an agenda and you have to pick one.

  У каждой стороны свое в голове и ты должна выбрать одну из них.

• Just for one second, please, try and remember...

  Одну минуту, пожалуйста, попробуй вспомнить...

Другие варианты перевода слова one

• Один
• Одним из
• Одного
• Одной из
• Одно
• Одна из
• Одном
• Одному
• Который
• Друг
• Каждый
• Первый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь