Примеры в контексте "One - Одну"
Перевод
Примеры
Примеры: One — Одну
-
And for once, I'm one lie ahead of Maggie Lizer's lies.
Наконец-то я окажусь на одну ложь впереди Мэгги Лизер.
-
In fact, Michael was one lie behind her.
На самом деле Майкл был на одну ложь позади ее.
-
Have one, they're called Oxy-Incontinent.
Прими одну, они называются Окси-Инконтинент.
-
It contains irillium, one part per thousand.
Он содержит ириллиум, одну часть на тысячу.
-
When we heard her name, it struck us that we'd already met one Czech woman, Anezka.
Когда мы услышали её имя, нас осенило что мы уже встречали одну чешскую девушку - Анежку.
-
This attack is about one thing... pushing Congress to pass the registry.
Теракт преследует одну цель... надавить на Конгресс, чтобы он принял закон.
-
Maybe I'd rather lose one friendship over my only brother.
Может, я предпочту потерять одну подругу, чем единственного брата.
-
And prepare one for yourself, you're coming, too.
И приготовь одну себе, ты тоже едешь.
-
I have patients all day long, including one couple in... 20 minutes.
У меня пациенты целый день, включая одну пару... через 20 минут.
-
It's all blurred into one big beating.
Всё слилось в одну большую свалку.
-
Just to be with you one more night.
Я хочу провести с тобой еще одну ночь.
-
Save your breath, Doctor, to tell me but one thing.
Не трудись говорить, Доктор, но скажи мне одну вещь.
-
Miss Shotgraven, I want to emphasize one thing.
Мисс Шотгрейвен, хочу подчеркнуть одну вещь.
-
I think we could spare one.
Думаю, одну я могу выкроить.
-
I know a fine piece when I see one.
Я узнал одну прекрасную незнакомку, когда увидел это фото.
-
Just let me do this one thing for my son.
Просто дай мне сделать одну вещь для моего сына.
-
Then on one particular stormy night...
Затем в одну особенную грозовую ночь...
-
Perhaps you've had enough to drink for for one night.
Может, вы выпили слишком много за одну ночь.
-
I promised my boy one simple thing: lots of riches.
Я пообещал своему сыну одну простую вещь: огромное богатство.
-
But there's one thing you shouldn't forget.
Но одну вещь забывать не стоит.
-
Before you die, tell me one thing.
Прежде чем умрёшь, скажи мне одну вещь.
-
He does not know one end of a ship from the other, like yourself.
Он не отличит одну часть корабля от другой, как и Вы сами.
-
Well, I used to play this one game called stoop.
Ну, я играл в одну игру, называлась "веранда".
-
Two queen-sized beds for one night.
Две большие кровати на одну ночь.
-
I gave The Louvre one star on Yelp.
Я поставила Лувру одну звезду на сайте отзывов.
Другие варианты перевода слова one
Все переводы слова oneСлово one в словаре

One — Один
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом one
- able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
- act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
- afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
- against one's willпротив чьей-либо воли
- ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
- air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
- air one's grievancesжаловаться (часто публично)
- albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
- all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
- all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
- as good as one's wordдержать свое слово
- as oneкак один; если бы группа была одним человеком
Пословицы со словом one
- early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
- eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
- if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
- one good turn deserves anotherдолг платежом красен
- one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
- one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
- one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
- one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
- one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
- put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
- there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
- you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово