Примеры в контексте "One - Одну"
Перевод
Примеры
Примеры: One — Одну
-
In one instant, everything in your entire life just gets better.
В одну секунду, буквально всё в твоей жизни становится лучше.
-
I mean, parents couldn't do that all in one night.
Родители не смогут справиться за одну ночь.
-
You show me one thing in here we can live without.
Ты покажешь мне одну вешь здсеь, без который мы сможем жить.
-
I had planted one bomb in the there so that we could destroy all evidence as we escape.
Я установил там одну бомбу, чтобы... мы могли сбежать и уничтожить все доказательства.
-
I'm only crossing one more river.
Я собираюсь пересечь ещё только одну реку.
-
Made it all in one night, thanks to you.
Заработала это всё за одну ночь, благодаря тебе.
-
According to his physician, he took one every morning for symptoms from lupus.
Его врач предписал одну капсулу каждое утро для устранения симптомов волчанки.
-
But you are missing one very important detail, Castle.
Но ты упускаешь одну крайне важную деталь, Касл.
-
I just watched his bar for one night.
Я просто наблюдал за его баром одну ночь.
-
We have two undercover vehicles parked outside his house and one a block behind it.
Мы припарковали две неприметные машины около его дома и одну в квартале от него.
-
You didn't do one thing wrong.
Ты сделал неправильно не одну вещь.
-
I'll get you one down on the boat.
Я дам тебе одну на лодке.
-
Go home and paint another one.
Иди домой и нарисуй еще одну.
-
So I'm asking you to please change this one detail.
Поэтому, я прошу вас изменить эту одну деталь.
-
I forgot to tell you, I started reading one last night.
Я забыл сказать тебе, я начал читать одну вчера вечером.
-
Give me this one night to talk to her.
Дайте мне одну ночь для разговора с ней.
-
I've just found a pair of my earrings, and one coral dress clip.
Я только что нашла пару своих сережек, и одну коралловую клипсу.
-
She is very good, but she made one major mistake.
Она очень хороша, но сделала одну главную ошибку.
-
Seriously, this is just one night.
Серьезно, это всего на одну ночь.
-
Just imagine for one... tiny moment that... everything was simple.
Просто представьте себе на одну... маленькую минутку, что... все просто.
-
And the advertisement rates are one anna less.
И цена рекламы ниже на одну анну.
-
But I do know one thing, there are casualties.
Но я знаю одну вещь: существуют раненые.
-
4 years ago, I gave him a nice one.
4 года назад, подарил ему одну.
-
Yes, Dietrich gave me one.
Да, Дитрих дал мне одну.
-
It's the latest thing - one earring.
Скоро будет модно носить одну сережку.
Другие варианты перевода слова one
Все переводы слова oneСлово one в словаре

One — Один
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом one
- able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
- act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
- afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
- against one's willпротив чьей-либо воли
- ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
- air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
- air one's grievancesжаловаться (часто публично)
- albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
- all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
- all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
- as good as one's wordдержать свое слово
- as oneкак один; если бы группа была одним человеком
Пословицы со словом one
- early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
- eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
- if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
- one good turn deserves anotherдолг платежом красен
- one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
- one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
- one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
- one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
- one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
- put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
- there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
- you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово