Примеры в контексте "One - Одну"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Одну

• Not smart enough to remove one important thing from your water bottle cheat sheet.

  Но недостаточно умный, чтобы убрать одну важную вещь со шпаргалки на бутылке с водой.

• That's an agreement between theory and experiment to one part in ten billion.

  Это согласованность между теорией и экспериментом в одну десяти миллиардную.

• Well, let's imagine one tiny point in the emptiness.

  Хорошо, давайте вообразим одну крошечную точку в пустоте.

• He says that what quantum mechanics actually describes is not one universe, but an infinite number of parallel universes.

  Он говорит, что квантовая механика, на самом деле, описывает не одну вселенную, но бесконечное число параллельных вселенных.

• Sorry. Fix one, and you'll find another just waiting to take its place.

  Стоит решить одну... как другая тут же спешит занять её место.

• All those conventions and taboos being broken in one room.

  Все эти условности и табу, разбившиеся об одну комнату.

• We've already had one pointless death.

  Мы уже имеем одну бессмысленную смерть.

• So... we knock down one infection and three more pop up.

  Итак... мы вырубаем одну инфекцию, и еще три вылезают.

• We plug one hole and end up poking another.

  Мы заделали одну дырку, что привело к образованию ещё одной.

• I'd buy one if I had the money.

  Я бы купил одну, если бы у меня были деньги.

• No, you do not get to treat me like an employee one minute and then your little girl the next.

  Нет, ты не собирашься рассматривать меня как рабочего на одну минуту и тогда твоя маленькая девочка следующая.

• Yes, great, one game.

  Да, отлично, одну игру.

• All of these different disciplines have one thing in common, a single goal.

  Все эти различные дисциплины имеют одну кое-что общее, единственное назначение.

• Here I would like... to mention... one person.

  Здесь мне хотелось бы... упомянуть одну персону.

• I asked you to do one thing stay on top of luke.

  Я просила тебя сделать только одну вещь - остаться наверху с Люком.

• Just let me get one thing straight here.

  Скажи мне, пожалуйста, одну вещь.

• Come outside with me for one minute.

  Выйди для меня на одну минуту.

• We have one thing to figure out, if you can help us.

  Дейл, ты должен помочь нам решить одну проблему.

• Your challenge - the last one minute, free combat.

  Твоя задача - выстоять одну минуту в свободном бою.

• I've uncovered one design feature in here that I don't like.

  Я открыл одну составляющую, которая мне здесь не нравится.

• Three cheeseburgers, two large fries... two chocolate shakes and one large Coke.

  Три чизбургера, две большие порции картошки... два шоколадных коктейля и одну большую кока-колу.

• You already missed one game this year.

  Ты уже пропустил одну игру в этом году.

• Three of my patients miscarried in one week.

  У троих пациенток за одну неделю случились выкидыши.

• They move like this, one space forward only... except when they fight.

  Они ходят так, только на одну клетку вперед... за исключением тех случаев, когда они дерутся.

• Everybody, can I have your attention for one second, please.

  Народ, можете уделить мне внимание всего на одну секунду, пожалуйста.

Другие варианты перевода слова one

• Один
• Одним из
• Одного
• Одной из
• Одно
• Одна из
• Одном
• Одному
• Который
• Друг
• Каждый
• Первый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь