Примеры в контексте "One - Одну"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Одну

• Now, last time, you both agreed to share one neuro-pathway.

  Итак, в прошлый раз вы оба согласились разделить одну нейросеть.

• We couldn't take on one in this condition.

  Мы не можем получить даже одну в таком состоянии.

• I'm tired of paying Lupe to clean one dish.

  Мне надоело платить Лупе за то, что она моет одну тарелку.

• I just... ate one, I think.

  Думаю, я только что проглотил одну.

• Well, bring me one rye with four on the side for the present.

  Тогда принесите мне одну стопку водки и четыре бокала.

• Mallory: Perry said we lost one.

  Перри сказал, что мы потеряли одну.

• I can swap two single cabins for one double cabin designed for married ones.

  Я могу вычеркнуть двух незамужних, и сделать одну замужнюю каюту.

• All to play for now, just five points behind with one minute on the clock.

  Все играть сейчас, просто пять баллов за одну минуту по часам.

• And today, we hope we shall discover the one missing thing.

  И сегодня, мы надеемся добавить, одну недостающую вещь.

• If you accept another one, you're fired.

  Если ты примешь ещё одну - ты уволена.

• We'll finish this in one all-out victory.

  Мы возьмём их за одну атаку.

• It'll be just one second.

  Это будет только на одну секундочку.

• Actually, we just saw one yesterday.

  Мы как раз вчера видели одну.

• I remembered one thing, but do not know what it means.

  Я вспомнил одну вещь, но я не знаю, что она значит.

• My brother just needed to have one last cigarette.

  Моему брату нужно выкурить ещё одну сигарету, самую последнюю.

• But if you experience those pictures one after the other, then everything comes alive.

  Но если вы начнёте переживать эти картинки одну за другой, ...всё оживёт.

• We both have the same feeling that one must understand or die.

  Мы разделяем одну точку зрения, знаем, что, либо человек должен познать суть вещей, либо умереть.

• Fine, then I'll get one.

  Хорошо, тогда я достану еще одну.

• I'm sure we'll find one somewhere.

  Я уверена, мы найдём хотя бы одну где-нибудь.

• In each one, witnesses described seeing the same woman.

  И все свидетели описывают одну и ту же женщину.

• And I'm not wasting one on this guy.

  Я не собираюсь тратить одну на этого парня.

• Watch the one eyebrow raise, watch this happen.

  Посмотри, как я поднимаю одну бровь, смотри.

• Tell them that 40 grams isn't enough even for one room.

  Скажите, что 40 грамм не хватит даже на одну палату.

• Tomorrow you'll pay me one peseta.

  Завтра ты мне заплатишь одну песету.

• Launch in three, two, one.

  Взлёт через три, две, одну.

Другие варианты перевода слова one

• Один
• Одним из
• Одного
• Одной из
• Одно
• Одна из
• Одном
• Одному
• Который
• Друг
• Каждый
• Первый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь