Примеры в контексте "One - Одну"
Перевод
Примеры
Примеры: One — Одну
-
So two problems, and design should be about more than one thing.
У нас две проблемы, а значит конструкция должна решать не одну задачу.
-
I realize how your life can change from one second to the other after a major stroke or after a car accident.
Я понимаю, как сильно может измениться жизнь всего за одну секунду после серьёзного инсульта или автомобильной аварии.
-
And I think the answer is exchange, the habit of exchanging one thing for another.
Я думаю, что ответ - это обмен, привычка обменивать одну вещь на другую.
-
Most of the time, you want to print one copy of your document, in page order, on that printer.
В большинстве случаев вам нужно напечатать одну копию вашего документа по порядку, на этом принтере.
-
Let me tell you just one or two stories that deal with massive bubbles.
Расскажу вам одну или две истории о больших пузырях.
-
But to round things up I would like to show you just one more.
Но, закругляясь, я бы хотел показать вам еще одну вещь.
-
I mean, that's buy three, get one free.
Я имею ввиду, купи три штуки и получи одну бесплатно.
-
Each player is dealt two down-cards and one up-card.
Каждый игрок получает по две закрытых и одну открытую карту.
-
Block graphs are another subclass of Ptolemaic graphs in which every two maximal cliques have at most one vertex in common.
Блоковые графы - другой подкласс графов Птолемея, в которых две любые наибольшие клики имеют максимум одну общую вершину.
-
The rest of the competitors were elevated by one position accordingly.
Остальные участники забега были подняты на одну позицию.
-
Recursive neural tensor networks use one, tensor-based composition function for all nodes in the tree.
Тензорные рекурсивные сети используют одну тензорную функцию для всех узлов дерева.
-
The 3 columns of the Taman Army were reorganized into two infantry divisions, three of cavalry and one brigade of artillery.
В дальнейшем колонны армии были реорганизованы в две пехотные дивизии, три кавалерийских полка и одну артиллерийскую бригаду.
-
The blue bar is one third of the width of the flag.
Синяя полоса составляет одну третью часть ширины флага.
-
The town itself is less than one hundred years old.
Возраст деревни насчитывает не одну сотню лет.
-
Now, let's just change one thing in this scenario.
Теперь, давайте изменим всего лишь одну деталь.
-
Maybe 'cause you're the one snitched out your own girl.
Может потому, что ты сама заложила одну из своих девчонок.
-
This one I thought I'd show you.
Хочу показать вам ещё одну фотографию.
-
He played one game before the dispute was resolved and he returned to Albion.
Он успел провести одну игру за Киддерминстер, прежде чем спор был разрешен и он вернулся в свой основной клуб.
-
All 13 groups studied consisted of a single adult male, a single adult female and between one and four immature monkeys.
Все из 13 изученных групп этих животных имели единственного половозрелого самца, одну самку и от одного до четырёх детёнышей.
-
The escaping set contains at least one point.
Граница круга сходимости содержит хотя бы одну особую точку.
-
I didn't want to get locked into just one thing.
Так что я не хотел бы упираться в одну версию».
-
Sill finished the regular season with Toronto, playing in 21 games and registering one assist.
Силл закончил регулярный сезон с «Мейпл Лифс», сыграв 21 матч и сделав одну передачу.
-
The order was conferred in one class, limited to fifty knights.
Орден имел одну степень, число кавалеров ограничивалось пятнадцатью.
-
The Q Awards are hosted annually by the British music magazine Q. Bowie has won one award from nine nominations.
Q Awards присуждается британским музыкальным журналом Q. Боуи имеет одну награду и девять номинаций.
-
An elephant can move and capture a square one or two orthogonal steps away.
Слон может ходить и брать на одну или две клетки прямо.
Другие варианты перевода слова one
Все переводы слова oneСлово one в словаре

One — Один
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом one
- able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
- act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
- afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
- against one's willпротив чьей-либо воли
- ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
- air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
- air one's grievancesжаловаться (часто публично)
- albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
- all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
- all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
- as good as one's wordдержать свое слово
- as oneкак один; если бы группа была одним человеком
Пословицы со словом one
- early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
- eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
- if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
- one good turn deserves anotherдолг платежом красен
- one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
- one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
- one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
- one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
- one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
- put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
- there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
- you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово