Примеры в контексте "One - Одну"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Одну

• I don't need someone in a coma after only buying one beer.

  Мне тут не надо, чтобы народ вырубался, купив всего одну кружку.

• I just wanted her to have one night, sam.

  Я хотела для неё одну ночь, Сэм.

• Thinking about it, we have missed one thing out on this test.

  Размышляя об этом, мы забыли одну вещь на этом тесте.

• I think you should spend one week working in a microchip facility.

  Думаю, вам следует провести одну неделю на заводе по микрочипам.

• I don't know if I can handle one more night in that hotel.

  Я не знаю смогу ли я прожить ещё одну ночь в отеле.

• 'Scuse me one sec, cliff.

  Извини, одну секунду, Клифф.

• I just wanted to get one real recon mission in this war.

  Я просто хотел выполнить хоть Одну реальную развед-миссию в этой войне.

• Can I please just talk for one second without being interrupted?

  Могу я, пожалуйста, одну секунду поговорить, чтобы меня не перебивали?

• I need a room, one night.

  Нужен номер, на одну ночь.

• Maybe you should've called another meeting, one to say you were giving up guns.

  Может, тебе стоило собрать ещё одну встречу, на которой бы сказал, что отказываешься от пушек.

• Colonising one planet after another, and they're sitting on a powder keg.

  Колонизируют одну планету за другой, и сидят на пороховой бочке...

• There's one more thing that I want to tell you too.

  И еще одну вещь я тебе скажу.

• Laura and Dale have corralled the other kids into one room of the house.

  Лора и Дэйл загнали всех остальный детей в одну комнату дома.

• Quit your yapping and fix me one.

  Не мямли и налей мне одну.

• There's just one thing missing.

  Только вы упустили одну маленькую вещицу.

• So, one water-tini for you.

  Так, одну воду со льдом.

• In about one minute and 45 seconds.

  Через одну минуту сорок пять секунд.

• The kid had one heart surgery.

  Ребенок уже перенес одну операцию на сердце.

• You said you wanted one chip.

  Ты сказал, что хочешь одну фри.

• I made one for Randall two years ago as a birthday gift.

  Я сделала одну для Рэнделла 2 года назад как подарок на день рождения.

• What matters now is that you realize one key thing...

  Сейчас главное, чтобы ты понял одну ключевую вещь...

• She uses the word "man root" 12 times in one chapter.

  Она употребила фразу "мужское достоинство" 12 раз за одну главу.

• I don't want to buy another one.

  Я не хочу покупать ещё одну.

• Hold on one second, Mr. Gold.

  Подождите одну минуту, мистер Голд.

• Miss one, and you're on scut for a month.

  Одну пропустите - отстранены на месяц.

Другие варианты перевода слова one

• Один
• Одним из
• Одного
• Одной из
• Одно
• Одна из
• Одном
• Одному
• Который
• Друг
• Каждый
• Первый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь