Примеры в контексте "One - Одну"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Одну

• I need one more thing from you.

  Сделай для меня еще одну вещь.

• I asked Wendy about that, and she said you only get one trip back here.

  Я спрашивала об этом Вэнди и... она сказала, что ты можешь получить только одну "поездку" сюда.

• There's just one more book I need to look at.

  Но прежде мне надо взглянуть еще на одну книжку.

• All I did was help her get over the one thing that was holding her back.

  Я лишь помог ей преодолеть одну вещь - то, что останавливало её.

• I only want to change one thing.

  Я хочу изменить только одну вещь.

• Anyway, the truth is I can't pick just one reason.

  В любом случае, правда в том, что я не могу выбрать одну причину.

• I've had her for one night.

  Со мной она всего одну ночь.

• I came to this hotel a long time ago, to spend one night.

  Когда-то давно я зашел в эту гостиницу, чтобы провести одну ночь...

• Interesting, except you missed one thing.

  Любопытно. Но ты упустила одну деталь.

• I open one, no trump.

  Вскрываю одну, игра без козыря.

• Keep one star, and they'll all follow.

  Сохрани одну звезду, остальные придут.

• Kids, there was one part I left out.

  Детки, одну часть я пропустил.

• Cells get together, take on one form, deform, reform.

  Клетки собираются, принимают одну форму, вторую, третью.

• Okay, I consolidated all your data into one database.

  Я объединил все твои данные в одну базу данных.

• Thanks, Annie, for one glorious second, I forgot I was a teacher.

  Спасибо, Энни, на одну великолепную секунду я забыл, что я учитель.

• Your father leaves you alone for one night, and you go and do this.

  Ваш отец оставил вас одних на одну ночь, а вы устроили такое.

• And we will keep the wolf to his one night a month.

  И мы оставим ему одну ночь в месяц.

• Hard enough having even one family some days.

  Достаточно сложно иметь даже одну семью в наши дни.

• You corrupt one piece of evidence, this whole case could go down.

  Испортите хоть одну улику, и всё дело развалится.

• Can I at least have one friend?

  Могу я, по крайней мере, иметь хоть одну подругу?

• Central computer reboot in one minute 40 seconds.

  Аварийная перезагрузка через одну минуту сорок секунд.

• $50,000 for one little sculpture.

  50000 долларов за одну маленькую скульптуру.

• Let me say just one last thing.

  Я хочу сказать всего одну вещь.

• And I've hacked into one or two networks for fun.

  И я взломала ради прикола одну или 2 базы.

• Just answer me one thing, seriously.

  Скажи мне одну вещь, серьёзно.

Другие варианты перевода слова one

• Один
• Одним из
• Одного
• Одной из
• Одно
• Одна из
• Одном
• Одному
• Который
• Друг
• Каждый
• Первый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь