Примеры в контексте "One - Одну"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Одну

• (PA) Curfew time - one minute.

  (Громкоговоритель) Комендантский час через одну минуту.

• I may be able to give them one or two ideas of my own.

  Я могу дать им одну или две моих собственных идеи.

• I keep things even, separate, like the way I can have this one beer without needing 20.

  Я четко разделяю вещи, никаких излишеств, вот, к примеру, я могу выпить одну бутылку пива, и нет нужды пить еще двадцать.

• I have located just one security camera.

  Мне удалось найти только одну камеру безопасности.

• Like the one thrown at the march.

  Одну из которых он бросил на марше.

• Very well, we'll give you one more try.

  Отлично, мы дадим вам еще одну попытку.

• Can you spend one more night with me.

  Ты не хочешь побыть с нами ещё одну ночь?

• I realized you could use one to solve the other.

  Я решила использовать одну чтобы решить другую.

• We paid him handsomely for his little girl, and now he wants to sell us the other one.

  Мы щедро заплатили ему, за его маленькую девочку, И сейчас он хочет продать нам еще одну.

• Not really, Trav, but I'll make one for you.

  Не особенно, Трев, но для тебя найду одну.

• I can't solve one problem for a long time which really torments me.

  Я долго не могу решить одну проблему, которая мучает меня.

• I'm not taking another one.

  Я не буду делать еще одну.

• I just got one thing to say.

  Я только что получил одну вещь сказать.

• You only played one note for that entire song.

  Что? Ты всю песню играл одну ноту.

• During the bridge, I was out of sync one 16th of a seventh step.

  В проигрыше я отставала на одну шестнадцатую каждого седьмого шага.

• And that way, we could all fit into one car.

  И в таком случае, мы все поместимся в одну кабинку.

• Maybe one thing... a laptop.

  Возможно, одну вещь - ноутбук.

• You know, one minute, it's this dude.

  Понимаешь, в одну минуту, это этот парень.

• To lose... two heirs... in one night is terrible.

  Ужасно потерять двух наследников за одну ночь.

• You'll have to accept one concept.

  Морган, ты должен понять одну вещь.

• I set up three cameras in Nell's bedroom, one in the shower.

  Я установил три камеры в спальне, одну в душе.

• I figure if I can't fit my whole life in one bag, it's getting too complicated.

  Я подумал, если я не смогу поместить всю свою жизнь в одну сумку, значит все становится слишком сложно.

• Well, we lost one, but I just want to say I love this guy.

  Ладно, одну потеряли, но хочу сказать, я люблю этого парня.

• Let's get one thing straight.

  Позволь мне объяснить тебе одну вещь.

• I believe I have one in me, sir.

  Я думаю я способен на одну, сэр.

Другие варианты перевода слова one

• Один
• Одним из
• Одного
• Одной из
• Одно
• Одна из
• Одном
• Одному
• Который
• Друг
• Каждый
• Первый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь