Примеры в контексте "One - Одну"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Одну

• But you should know one thing.

  Но вам следует знать одну вещь.

• Lend it to me for one week.

  Одолжи мне ее на одну неделю.

• Not very economical... seeing they'll only be using one.

  Слишком расточительно... скорее всего, они используют одну.

• Ask Izzie to send one down for me.

  Попроси Иззи прислать мне вниз одну.

• He made one unscheduled stop at a construction site in Midtown.

  Он сделал одну незапланированную остановку на строительной площажке в центре города.

• I can assure you of one thing, I certainly won't be resigning.

  Я могу с точностью сказать вам одну вещь - я точно не собираюсь в отставку.

• Let me talk you through this one.

  Позвольте показать вам одну из них.

• The agency sent over this one woman.

  Агентство направило по этому поводу одну женщину.

• I already went through this one.

  Я уже однажды прошел через одну такую.

• If I get two kings, I take one.

  Если у меня два короля, беру еще одну.

• Give me one night... tonight.

  Дай мне одну ночь... сегодня.

• So this time, there's one less thing on his sick, twisted to-do list.

  Значит в этот раз, было на одну вещь меньше в его больном, извращенного списке дел.

• Deserts cover one third of the land's surface and they're growing bigger every year.

  Пустыни охватывают одну треть поверхности земли и они становятся больше каждый год.

• Just give me like one... two seconds.

  Только дайте мне одну... две секунды.

• So I'll give you one more opportunity to conduct yourself like a teacher.

  Я дам вам ещё одну возможность показать себя в качестве педагога.

• He was all 10 Commandments rolled into one.

  Он свёл все десять заповедей в одну.

• April, you looked at one horrifying job.

  Эйприл, ты просмотрела одну ужасающую работу.

• I didn't solve a problem, I gave them a new one.

  Я не решаю проблемы, а даю им ещё одну.

• Throughout school and college I have only heard one thing...

  В школе и колледже я слышала только одну вещь...

• Please promise me one more thing that you will never do this cheap flirting with me again.

  Пожалуйста, обещай мне одну вещь ты никогда не будешь флиртовать со мной снова.

• The one thing that made the difference.

  Одну вещь, которая все и изменила.

• I asked you to do one thing while I went out to get more milk...

  Я попросила тебя сделать одну вещь пока вышла купить молока...

• Maybe your mother's next girlfriend will buy you one.

  Может следующая подружка твоей мамы купит тебе одну.

• Please don't give me another one.

  Прошу, не создавай мне еще одну.

• I had maybe one drop this mornin', but it's gone.

  Ну может одну каплю утром, но меня уже отпустило.

Другие варианты перевода слова one

• Один
• Одним из
• Одного
• Одной из
• Одно
• Одна из
• Одном
• Одному
• Который
• Друг
• Каждый
• Первый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь