Примеры в контексте "One - Одну"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Одну

• KAREN: Yes, and we're looking to add one more.

  Да, и мы планируем добавить ещё одну.

• We sent one to Hale's lawyer as well.

  Мы также послали одну адвокату Хейла.

• So, Jarl Borg, I offer you... one third of the profits from the disputed lands.

  Поэтому, ярл Борг, я предлагаю тебе... одну треть доходов от спорных земель.

• My brother saw one mad nun and thinks the Devil is at large in Florence.

  Мой брат видел одну сумасшедшую монахиню и думает, что дьявол на свободе во Флоренции.

• And then we meet, like, three times in a row in one night.

  А потом мы встретились три раза подряд в одну ночь.

• Sitting down, keep your feet firm and even without putting one on the other.

  Когда Вы садитесь, держите ноги вместе и вровень, не кладите одну на другую и не скрещивайте их.

• Give them one story, it's X column inches.

  Так что, если мы дадим одну историю, они заполнят ей все отведенное место.

• All that hatefulness packed into one little urn.

  Вся эта мерзость уместилась в одну маленькую урну.

• I'm not going to go dark in one night.

  Я не стану "Темной" за одну ночь.

• So if I am to free you from its grasp, I must know one thing.

  Так что если я попытаюсь освободить тебя от ее хватки, я должен знать одну вещь.

• There's one ring you can't hock.

  Но одну вещь не будем отдавать в залог.

• Or we could just listen to one more song.

  Или мы можем послушать ещё одну песню.

• Well, I'm guessing one thing it does is remove ceilings.

  Ну... похоже, одну вещь она делает точно - рушит потолки.

• I think I've done enough talking for one night.

  Думаю, хватит с меня разговоров на одну ночь.

• I liked being the one to break them down.

  Мне нравилось их преодолевать одну за другой.

• Growing up means one thing... independence.

  Взросление означает одну вещь - независимость.

• Her friend could only cover one shift.

  Её прикрыли только на одну смену.

• But all that really matters is that we learned one thing...

  Но что на самом деле важно, то что мы узнали одну вещь...

• She wants another one, as all her friends have double ones.

  Она хочет ещё одну, как все её подруги, чтобы была двойная.

• I think you'll be able to put up with it for one night.

  Я думаю, вы вполне сможете пережить в нем одну ночь.

• Well, I haven't asked you one thing, Nani.

  Ну, забыл тебя спросить одну вещь, Нани.

• Tell me one reason why this isn't a fantastic idea.

  Назови хоть одну причину, почему это не фантастическая идея.

• I Just have to say one thing to make these pictures electrifying.

  Я просто должен сказать одну вещь, чтобы сделать эти снимки, возбуждающими воображение.

• I leave you with her for one night.

  Я оставила ее с тобой всего на одну ночь.

• The night Jack killed not one, but two women in the space of 45 minutes.

  За ночь Джек убил не одну, а двух женщин в течение 45 минут.

Другие варианты перевода слова one

• Один
• Одним из
• Одного
• Одной из
• Одно
• Одна из
• Одном
• Одному
• Который
• Друг
• Каждый
• Первый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь