Примеры в контексте "One - Одну"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Одну

• Cast your eyes upward toward the Northern Hemisphere, and we will explore just one part of the celestial field that has mesmerized...

  Посмотрите наверх, на Северное полушарие, и мы исследуем только одну часть небесной сферы, которая зачаровывает...

• Leon... you get up every morning, and you put one foot in front of the other.

  Леон... ты просыпаешься каждое утро, и ставишь одну ногу рядом с другой.

• If she ruins one more silk blouse... I'll handle it.

  Если она испортит еще хоть одну шелковую блузку...

• Name one bad idea I've ever had.

  Назовите хоть одну мою плохую идею.

• I want to apologise for cubicle one.

  Я хочу извиниться за одну кабинку.

• For one anna, I will pick the goat.

  За одну анну я сам выберу козу.

• People never know more than one side of reality.

  Потому что они видят лишь одну сторону вещей.

• Highness, I want one thing.

  Ваше Величество, я хочу одну вещь.

• Finish the first one, then take a little break.

  Напиши сначала одну, потом сделай перерывчик.

• She placed one leg on the tub, flesh glistening.

  Она поставила одну ногу на ванную, сверкая плотью.

• Maybe we'll all be folded into one group working under Dr. Bohr.

  Возможно, все мы войдём в одну группу под руководством доктора Бора.

• Mr Churchill, please, one.

  Мистер Черчилл, пожалуйста, одну.

• You can come up for one minute.

  Ты можешь зайти на одну минуту.

• I only have time to grab one shirt.

  Есть время схватить только одну рубашку.

• Energy they use to combine simple molecules, water and carbon dioxide, to produce are far more complex one.

  Энергию, которую они используют для комбинирования воды и углекислого газа - простых молекул, чтобы произвести одну более сложную.

• You just have to do one thing first - execute the Butler's escape.

  Но сперва ты должен сделать одну вещь... выполнить побег дворецкого.

• I'm just trying to have one night away from your snoring.

  Я просто пытаюсь выспаться хотя бы одну ночь без твоего храпа.

• You managed to kill it with one conversation.

  А тебе удалось разрушить ее за одну встречу.

• I'm having trouble finding one who's right.

  Я не могу найти и одну подходящую.

• Just do one thing for me first.

  Просто сначала сделайте для меня одну вещь.

• The Germans, they won't get suspicious just because we stop one attack.

  Немцы, они не будут получать подозрительными только потому, что мы останавливаемся одну атаку.

• But before we proceed, I have one final request to make.

  Но перед тем, как мы начнем, я хочу провести еще одну процедуру.

• All I'm asking is to spend one night.

  Все, что я прошу, это ночлег на одну ночь.

• I have yet to fail... at defusing one.

  Придётся ошибиться... обезвреживая одну из них.

• And he wants to buy a framed copy of that one.

  Он хочет купить одну из них.

Другие варианты перевода слова one

• Один
• Одним из
• Одного
• Одной из
• Одно
• Одна из
• Одном
• Одному
• Который
• Друг
• Каждый
• Первый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь