Примеры в контексте "One - Одну"
Перевод
Примеры
Примеры: One — Одну
-
Some scientists think it may be possible to capture one and enlarge it many trillions of times.
Некоторые ученые полагают, что может быть возможным захватить одну нору и увеличить во многие триллионы раз.
-
A time tunnel that stretches just one minute into the past.
Временной туннель протяженностью всего одну минуту в прошлое.
-
In one week, they'd have travelled a hundred years into the future.
За одну неделю они перенеслись на 100 лет вперед во времени.
-
He actually encouraged Bill Gates to go in one direction while pushing Steve Jobs to go in another.
Он даже подталкивал Билла Гейтса пойти в одну сторону, а Стива Джобса в другую.
-
You pulled one girl out of a burning building.
Ты вытащила одну девушку из горящего дома.
-
If you can help us win one game, they'll start to trust you.
Если вы поможете выиграть одну игру, они начнут доверять вам.
-
You know, I lost one iter.
Ты знаешь... я потерял одну сестру.
-
But I can give you this pitch in one minute.
Ќо € могу произнести свою речь за одну минуту.
-
So must I trade one love for another?
Так что, я должна обменять одну свою любовь на другую?
-
In just one week it would have reached the outer planets, gas giants like Neptune.
Всего за одну неделю он достигнет внешних планет, газовых гигантов вроде Нептуна.
-
You know, you can leave one side up and play against it.
Вообще-то можно поднять одну сторону и играть против неё.
-
You can only have one team.
Ты можешь болеть только за одну команду.
-
I say we try to build one.
Я говорю, мы попробуем построить одну.
-
Well, now you got one more.
Ну, добавь к ним еще одну.
-
No. Just one side, if you want.
Если хотите, можно и одну грань.
-
I just want, for one second...
Я просто хочу, на одну секунду...
-
I'd never have settled for being master of just one lodge.
Я бы никогда не согласился, что возглавлял только одну ложу.
-
So, clear up one thing for me.
Слушай, объясни мне одну вещь.
-
But I understood one thing completely, Marty himself believed it all.
И я абсолютно четко поняла еще одну вещь. Марти сам во все это верил.
-
You guys are just piling one mistake onto another here.
Вы здесь просто совершаете одну ошибку за другой.
-
So we kick one goal and then shut out.
Забиваем одну шайбу и сушим игру.
-
He just strung them up one after another.
Но он просто вешал их одну за другой.
-
I wanted to go home, he said one more drink.
Я уже хотела уходить, он говорит: "Еще одну рюмочку".
-
A pre-sessional working group composed of five members meets for one week immediately after each session to prepare the following session.
Непосредственно после каждой сессии на одну неделю созывается предсессионная рабочая группа в составе пяти членов, которая занимается вопросами подготовки следующей сессии.
-
A pre-sessional working group of the whole meets for one week immediately after each session to prepare the next session.
Непосредственно после каждой сессии на одну неделю созывается предсессионная рабочая группа полного состава для подготовки следующей сессии.
Другие варианты перевода слова one
Все переводы слова oneСлово one в словаре

One — Один
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом one
- able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
- act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
- afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
- against one's willпротив чьей-либо воли
- ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
- air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
- air one's grievancesжаловаться (часто публично)
- albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
- all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
- all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
- as good as one's wordдержать свое слово
- as oneкак один; если бы группа была одним человеком
Пословицы со словом one
- early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
- eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
- if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
- one good turn deserves anotherдолг платежом красен
- one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
- one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
- one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
- one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
- one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
- put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
- there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
- you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово