Примеры в контексте "One - Одну"
Перевод
Примеры
Примеры: One — Одну
-
MacDonald, I just made one mistake.
МакДональд, я сделал только одну ошибку.
-
Instead, I'll tell you one thing.
Вместо этого хочу сказать вам всего одну вещь.
-
I pull one tiny thread, and their whole world unravels into chaos.
Мне достаточно потянуть за одну тонкую ниточку, и весь их мир превратится в Хаос.
-
Get a board and catch one good wave.
Возьми доску и поймай всего одну классную волну.
-
None of us can afford another encounter like the last one.
Никто из нас не может позволить себе еще одну неожиданную встречу, как та последняя.
-
I just wanted to be Cinderella... just for one night.
Я просто хочу быть Золушкой... хотя бы одну ночь.
-
Morgan, you take one SWAT team and go to the cannery.
Морган, ты возьмешь одну группу захвата и пойдешь к консервному заводу.
-
All right, just hold on one second.
Хорошо, только подождите одну секунду.
-
Right - one at fairfax general and two more at childrens hospital downtown later that night.
Верно... одну в головном госпитале Ферфакса и еще две в детской больнице города позднее той ночью.
-
Dr. Santino responds to one thing - honesty.
Доктор Сантино ответит на одну вещь - чесность.
-
And Mr. Potter checked into the hotel for one night only.
И мистер Поттер заселился в гостиницу на одну ночь.
-
In the city that never sleeps, a lot can happen in one night.
В городе, который никогда не спит, многое может случиться за одну ночь.
-
I'm thinking one paint can of gummy worms And another of swedish fish.
Я думаю, одну цветную баночку жевательных червячков, а другую - шведской рыбки.
-
Instead I dug a bigger one.
Вместо этого я вырыл еще одну.
-
I got to give you one thing, Hourani.
Я должен дать тебе одну вещь, Гурани.
-
Just play one set of downs.
Сыграй, хотя бы одну игру.
-
Take but one quarter, it seems to be fierce.
Возьми одну четверть, это жёсткая вещь.
-
You should now be of the three offered jobs, one take.
Теперь нужно брать одну работу из трёх предложенных.
-
If it gets dirty, I'll bring you another one.
Если она запачкается, я принесу вам еще одну.
-
The spirits did it all in one night.
Духи всё сделали за одну ночь.
-
This biological weapon can turn one half of the population against the other.
Это биологическое оружие может одну половину населения натравить на другую.
-
Give me one thing, and then...
Дай мне только одну вещь, и затем,
-
'I need to visit the Mother Superior for one hit.
Мне нужно к Матери-Настоятельнице, чтобы получить одну дозу.
-
Name one famous person named Chandler.
Назови хоть одну знаменитость с именем Чендлер.
-
And the only thing that frightened one woman was that she might not be the center of attention.
И единственная вещь, которая пугала лишь одну женщину, что она может не стать центром внимания.
Другие варианты перевода слова one
Все переводы слова oneСлово one в словаре

One — Один
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом one
- able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
- act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
- afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
- against one's willпротив чьей-либо воли
- ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
- air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
- air one's grievancesжаловаться (часто публично)
- albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
- all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
- all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
- as good as one's wordдержать свое слово
- as oneкак один; если бы группа была одним человеком
Пословицы со словом one
- early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
- eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
- if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
- one good turn deserves anotherдолг платежом красен
- one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
- one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
- one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
- one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
- one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
- put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
- there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
- you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово