Примеры в контексте "One - Одну"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Одну

• Since you have two, give me one.

  Раз уж у вас две головы, отдайте одну мне.

• Three of my patients miscarried in one week.

  За одну неделю сразу у трёх пациенток случились выкидыши.

• Drank one, two sold for auction...

  Одну выпили, две продали для аукциона...

• He couldn't resist one more bottle.

  Он не мог не выпить еще одну бутылку.

• Impact in three... two... one.

  Столкновение через три секунды... две... одну.

• Isn't it time we spent one winter together?

  Разве это не время, когда мы проведём одну зиму вместе?

• Tiny things that make one woman... totally unlike any other.

  Мельчайшие детали, которые делают одну женщину... совершенно непохожей на любую другую.

• Go get one loaf and meet me in produce.

  Возьми одну буханку и встретишь меня в овощном отделе.

• The entire Dalek race wiped out, in one second.

  Вся раса далеков была уничтожена за одну секунду.

• It can calculate a thousand billion combinations in one second flat.

  Он способен просчитать тысячи миллиардов комбинаций за одну секунду.

• But after all these revelations, there's one mystery you still haven't explained.

  Но после всех этих откровений одну загадку вы так и не объяснили.

• Roban only sees one side of Elina's life.

  Робан видит лишь одну сторону жизни Элины.

• It's hard to forget one so sublime.

  Довольно сложно забыть одну столь безукоризненную.

• I already saw one when the police took my daddy to jail.

  Я уже видела одну, когда полиция забирала моего папу в тюрьму.

• I painted one room pink, and another blue. I wanted to live with both.

  Я покрасила одну комнату в розовый и другую в голубой, потому что я хотела жить в обеих.

• So if I have to find one card

  Так что если бы мне надо было найти одну карточку

• You know we could have taken one car.

  Знаешь, мы могли бы взять одну машину.

• I will tell you one thing, however.

  Однако, я скажу вам одну вещь.

• I just need you to promise me one thing.

  Только пообещай мне только одну вещь...

• We'll take two tricolored salads, one grilled salmon on lentils with roasted potatoes, and a penne Alfredo.

  Два трехцветных салата, пожалуйста, один лосось жаренный с чечевицей и картофелем и одну Пенни Альфредо.

• Here, I'll show you another one.

  Вот, я вам покажу еще одну.

• In one minute, the power to those cameras goes out.

  Через одну минуту эти камеры вырубятся.

• Hit one, and a locking bolt seals the safe permanently.

  Разбейте одну и запирающие болты закроют сейф навсегда.

• I'm just looking for one thing.

  Я всего лишь ищу одну вещь.

• We accomplished in one night what you guys couldn't do in two years.

  За одну ночь мы осуществили то, что вам не удавалось два года.

Другие варианты перевода слова one

• Один
• Одним из
• Одного
• Одной из
• Одно
• Одна из
• Одном
• Одному
• Который
• Друг
• Каждый
• Первый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь