Примеры в контексте "One - Одну"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Одну

• They've assaulted at least one girl before.

  Они напали раньше, по меньшей мере, еще на одну девушку.

• Positive tracks go one way, negative the other.

  Позитивные дорожки направлены в одну сторону, негативные, в другую.

• I think we can handle one little girl.

  Я думаю, что мы сможем задержать одну хрупкую девушку.

• Feeding off one planet after another for energy.

  Она выжигает одну планету за другой и так до бесконечности.

• They picked the one book that I read in college.

  Они выбрали одну книгу из тех, что я читал в колледже.

• So she put down some bait and caught one.

  (.) Таким образом, она поставила некоторые приманки и поймал одну.

• Numbers one through ten on top contained pictures.

  Начальная расстановка: в одну линию на первых 10 клетках в верхнем ряду.

• Six participating teams were placed in one group.

  В турнире приняли участие 6 игроков, которые были помещены в одну группу.

• An athlete can only qualify one quota for their country.

  При этом каждый спортсмен может завоевать только одну квоту для своей страны.

• You did forget one important clue.

  Впрочем, вы позабыли еще про одну "зацепку".

• Kill a few officials before they disgrace one Indian woman.

  Убьём пару чиновников до того, как они опозорят хотя бы одну женщину.

• Dad just wrote another classic one.

  Папа только что написал ещё одну классическую ркчь.

• Tell me one thing to help me decide.

  Скажи мне только одну вещь, чтобы я смог решить.

• She's giving one for me.

  Она устраивает одну из них, в честь меня, во вторник днём.

• Cheers, dude, nice one.

  За здоровьице, чувак, отлично еще одну.

• I asked you to keep one thing.

  Я просила тебя сохранить в тайне всего одну вещь.

• Not one, but 50 percent.

  Не одну женщину, а на равных - 50 процентов.

• Occasionally, I sneaked one in.

  Периодически я сам вставлял одну из них в роль».

• I need you to pick one.

  Мне нужно, чтобы ты выбрала одну из них.

• I couldn't survive if I didn't continue writing one more line, one more line, one more line... one more line.

  Я не выживу, если не продолжу писать строчку за строчкой, строчку за строчкой... и еще одну строчку.

• There's nothing easy about two men sharing one life.

  Нет ничего легкого в том, что два человека живут одну жизнь.

• But you, one good story, became larger.

  Зато у тебя, на одну хорошую историю, стало больше.

• Look, Zubin Mehta did one and General Schwarzkopf...

  Смотри, Зубин Мета ездил в одну, и Генерал Шварцкопф...

• Or 39,000 degrees for one minute.

  Или одну минуту на 19 тыс. градусах.

• I couldn't just order one car.

  Слушай, я же не мог заказать одну машину.

Другие варианты перевода слова one

• Один
• Одним из
• Одного
• Одной из
• Одно
• Одна из
• Одном
• Одному
• Который
• Друг
• Каждый
• Первый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь