Примеры в контексте "One - Одну"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Одну

• I beg you to wait here one minute.

  Прошу тебя, подожди здесь одну минутку.

• Give me one minute with her.

  Дай мне одну минуту с ней.

• There's one thing I need to hear.

  Но мне нужно узнать одну вещь.

• The floor plans only show us one perspective.

  Планы этажей указывают нам только на одну проекцию.

• I'll go to the bathroom and get you one.

  Я схожу в ванную и принесу одну.

• Mom, I'm taking one class.

  Мам, я хожу только в одну группу.

• You know, McCarthy-Strauss doesn't know that Piller only made one copy of that report.

  Слушай, а ведь Маккарти-Штраус не знает что Пиллер сделал только одну копию отчета.

• I'm only in Rome for one night.

  Я в Риме всего на одну ночь.

• Leviathan only wanted one thing from Howard Stark.

  Левиафан хотел только одну вещь Говарда Старка.

• But the one trick he could not pull off was ascending the stairs.

  Но одну хитрость он не смог разгадать была хождение по лестницам.

• Daisy, you've got to sleep there since you're only staying here for one night.

  Дейзи, будешь спать там, ведь ты остаёшься только на одну ночь.

• Zoe Hart, you went from no boyfriends to two in one night.

  Зоуи Харт, от нуля до двух бойфрендов всего за одну ночь.

• Anderson sent the one he built in pieces to be assembled in Colombia.

  Андресон отправил одну из тех, что он построил по частям, чтобы ее собрали в Колумбии.

• Let's see if, using nothing but confidence, you can attract one.

  Давай посмотрим, сможешь ли ты привлечь самоуверенностью хоть одну.

• I didn't actually buy either one.

  Я не купил на самом деле ни одну из них.

• Then I took one in the leg.

  Потом я получил одну в ногу.

• So my offer for one ton of your uranium is a goat.

  Итак, мое предложение за одну тонну вашего урана - одна коза.

• When I go shopping, it's usually for one thing.

  Когда я хожу по магазинами, обычно, покупаю только одну вещь.

• We don't need much, just one hit.

  Мне много не надо, всего одну дозу.

• Let your ma feast her eyes on her beautiful girl just for one night.

  Позволь своей матери полюбоваться на свою девочку хоть одну ночь.

• I want one more business conquest to make me young again.

  Я хочу еще одну бизнес победу, которая сделает меня моложе.

• Abel is very jealous and insecure and he overcompensates, but you missed one detail.

  Эйбл очень ревнивый неуверенный в себе, и чрезмерно заботлив, но вы упускаете одну деталь.

• You're sending guys out who can't even read to look for one book.

  Ты посылаешь парней, которые даже читать не умеют, найти одну книгу.

• Well, I can tell you one thing, I'm not Agent Cole.

  Ну, я могу сказать вам одну вещь, я не агент Коула.

• Raise a hue and cry Then there's one less...

  Поднялся шум и крик И на одну стало меньше...

Другие варианты перевода слова one

• Один
• Одним из
• Одного
• Одной из
• Одно
• Одна из
• Одном
• Одному
• Который
• Друг
• Каждый
• Первый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь