Примеры в контексте "One - Одну"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Одну

• Smithers, give this man one Ibuprofen, uncoated, and send him back to his workstation.

  Смитерс, дайте этому человеку одну таблетку Ибупрофена, без глазури, и верните его на рабочее место.

• Mum, let me go buy one...

  Мам, пусти меня купить одну...

• If we don't buy one, they'll all be gone.

  Если мы не купим одну, то их всех продадут.

• If I learned one thing from that museum, sibling acts are tough.

  Я понял одну вещь в музее, быть братьями тяжело.

• I'd rather sell it for one big score.

  Я предпочел бы продать его за одну большую сумму.

• I got a job delivering pizzas at night - and happened to bring one to Dalton.

  Я получил работу разносчика пиццы по ночам и однажды принес одну в Далтон.

• In - In that one minute, you have peace.

  И одну минуту у тебя мир...

• Game play in three, two, one.

  Играем через три... две... одну...

• Everything returns to the way it was, except for little girls who forget that Halloween only lasts one night.

  Все возвращается на круги своя, кроме маленьких девочек, которые забывают, что Хэллоуин длится всего одну ночь.

• You got one chance to get out of this alive.

  Даю вам одну возможность остаться в живых.

• You say one little thing, they want to get violent.

  Ты говоришь одну безобидную вещь, а "они" уже готовы применить насилие.

• I would rather share one lifetime with you... than face all the Ages of this world alone.

  Лучше я разделю одну жизнь с тобой, чем буду встречать все века этого мира в одиночестве.

• She said she came for one night.

  Она сказала, что приехала на одну ночь.

• Before this, I hadn't heard anybody's name... so many times in one night.

  Еще никогда не слышал чье-то имя столько раз за одну ночь...

• Quilok was gone, and we began rebuilding both kingdoms into one land without fear of either kind of beast.

  Квилок ушел, и мы начали восстанавливать оба королевства в одну землю без страха перед любым видом животного.

• Understand one thing, and we'll get along very well.

  Уясни одну вещь, и мы с тобой поладим.

• Just one thing... just that you love me.

  Только одну фразу... что ты любишь меня.

• You don't believe in one reality anymore.

  Ты уже не веришь в одну реальность.

• We lose one Dockley and get two back.

  Мы упустили одну Докли, и получили обратно двух.

• It's just for one night, Alison.

  Всего на одну ночь, Элисон.

• Babe, one 100-dollar chip, please.

  Малышка, одну 100-долларовую фишку, пожалуйста.

• Making one big straw out of three.

  Сделавшего одну большую соломинку из трёх.

• Now, we're only going to get one shot at fixing it.

  Теперь, мы только собираемся сделать одну попытку починить его.

• We'll be searching for one individual among thousands of drones...

  Мы будем искать одну личность среди тысяч дронов...

• All you got to do is pick one.

  Все, что тебе нужно, это выбрать одну.

Другие варианты перевода слова one

• Один
• Одним из
• Одного
• Одной из
• Одно
• Одна из
• Одном
• Одному
• Который
• Друг
• Каждый
• Первый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь