| Please, Lon, just one hand. | Пожалуйста, Лон. Одну партию. |
| Lindsay had cleaned one room and now had a garbage problem. | Линдси убрала одну комнату и не знала, куда девать мусор. |
| We have to send Rogen home, you must buy a one way ticket. | Нам, чтобы отправить Роджу домой, надо купить билет в одну сторону. |
| You forget one thing, Nick. | Ты забыл лишь одну маленькую вещь. |
| I thought we were just taking out one leg of that thing. | Я думал мы собирались убрать лишь одну опору этой штуки. |
| But the roots of the old tree All the stories together form one. | Но как корни старого дерева все истории вместе образуют одну. |
| You know, in case we drop one. | На тот случай, если одну уроним. |
| Girl can only take so much humiliation in one night. | Только девушка может перенести столько унижения за одну ночь. |
| Entry and exit through one door only. | Вход и выход только через одну дверь. |
| And we'll have to kill one for Catherine's feast. | А на праздник Кэтрин нам нужно будет одну зарубить. |
| So one nun wearing glasses looks much like another, especially in the dark. | Одну монашку в очках не отличить от другой, особенно в темноте. |
| Nobody's giving you another one. | Ещё одну вам уже никто не даст. |
| Now I sell one less meal box. | Теперь я всегда приберегаю одну порцию. |
| They even give you one shoe. | Они даже дают вам одну туфлю. |
| We take the one shoe, we go for a walk in that. | Мы берем одну туфлю и идем пройтись . |
| And then she found one on her way over here. | И ещё одну она нашла по пути сюда. |
| This is a job for a woman, I'll give you one. | Это работа для женщины, пойду приведу одну. |
| That's one key piece that you left out of your sound analysis, Jeannie. | В твоем тщательном анализе, Джинни, ты упустила одну существенную деталь. |
| I was hoping for at least one. | Ну, я надеялся увидеть хотя бы одну. |
| First kicking out, then refusing to let go of Cyrus, she's just making one mistake after another. | Сначала она выгоняет тебя, затем отказывается отпускать Сайруса, она просто совершает одну ошибку за другой... |
| I know one that'd be perfect for us. | Я знаю одну такую, она идеальный вариант для нас. |
| You're the one girl who's as interested in insects as I am. | И вас одну насекомые интересуют так же, как меня. |
| So the thief takes one piece. | Значит, вор забрал только одну вещь. |
| Wakey, wakey - one foot In front of the other. | Вставай, вставай - сначала одну ногу, потом другую. |
| The one they sent to replace him, she got attacked by a zombie cheerleader. | А потом они прислали еще одну, чтобы заменить прошлого, так на нее напала зомби-черлиддер. |