Примеры в контексте "One - Одному"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Одному

• Trying to tie this to one source.

  Пытаемся свести все к одному источнику.

• Can me and evan have another one?

  Можно мне и Эвану взять еще по одному?

• And we owe it all to one person.

  И всё это благодаря одному человеку.

• All eight prints on the speargun belong to one person.

  Все восемь отпечатков принадлежат одному человеку.

• But in one subject you have failed, zero... full zero, sir.

  Но по одному предмету вам полный ноль.

• The other side just sent them to one address, Malachi Lee's farm.

  Другая сторона пересылала их по одному адресу - ферма Малакая Ли.

• I'll take your statements now, one at a time.

  Я возьму ваши заявления сейчас, по одному за раз.

• I believe they all trace back to one entity.

  Считаю, что все они сводились к одному.

• But if more than one coach likes what they hear, The power to choose shifts.

  Но если более чем одному наставнику пришлось по душе услышанное, то право выбора переходит к участнику.

• I believe they all trace back to one entity.

  Думаю, все они вели к одному.

• We'll each go out with her one more time.

  Каждый из нас пригласит её по одному разу.

• X pays off better than a thousand to one.

  Экстази окупается больше чем 1000 к одному.

• I drove by that one myself just to make sure.

  Я съездила по одному из адресов, чтобы убедиться.

• Unni, what about this one?

  Я знаю, каково это - жить одному.

• Okay, well, let's go to one.

  Хорошо, пошли к одному из центров.

• If our work helps even one kid make better choices, then it will all be worth it.

  Если мы сможем помочь хоть одному ребенку сделать правильный выбор, тогда все будет оправдано.

• To summon the door, we need four people... one for each spot.

  Что бы открыть дверь нам нужны четверо... по одному на каждую сторону.

• All of which sound like they lead us back to one thing.

  Всё услышанное приводит нас к одному выводу.

• Now, Monsieur La Valle, as for Madame Colet's life insurance, it totals one million francs.

  Месье Ла Валль, что касается страхования жизни мадам Коле, она равняется одному миллиону франков.

• Somehow, he's the one who's ashamed.

  В любом случае, ему одному стыдно.

• There's only room in this cabin for one hypocrite.

  В этой каюте есть место лишь одному лицемеру.

• You'd be the one, Steve.

  Тебе лучше быть одному, Стив.

• We live by one simple expression: they come first.

  Мы живём по одному простому правилу: они на первом месте.

• You catch a new one every week.

  Вы ловите по одному каждую неделю.

• Remember, we can only sell them one idea at a time.

  Помни, они поверят только одному варианту.

Другие варианты перевода слова one

• Один
• Одним из
• Одного
• Одной из
• Одно
• Одну
• Одна из
• Одном
• Который
• Друг
• Каждый
• Первый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь