Примеры в контексте "One - Одному"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Одному

• I'll give one eighty.

  Я дам по одному песо и восемьдесят сентаво.

• For one thing the...

  Ну нельзя сравнивать их по одному этому...

• She's one tell.

  Она моя "одному можно".

• Yes, one man can.

  Да, одному человеку такое под силу.

• (a) One representative from the Ministry of Agriculture, the Ministry of Labour and the Ministry of Lands, Mines and Energy, to be designated by the relevant minister and not be below the rank of deputy minister;

  а) по одному представителю от Министерства сельского хозяйства, Министерства труда и Министерства земель, горнорудной промышленности и энергетики, которые будут назначаться соответствующим министром, в ранге не ниже заместителя министра;

• I had to fence them off one at a time.

  Пришлось продавать бриллианты по одному.

• We'll let them out one at a time.

  Будем выпускать по одному.

• OK, OK, just one.

  По одному, по одному!

• Look, I only sent that photo to one guy.

  Я отправила фото одному парню.

• We'll start weaning him off one at a time.

  Начнём снимать препараты по одному.

• The enemy are losing at the rate of two to one.

  Потери врага два к одному.

• Let's do this one at a time, shall we?

  Давай по одному, ладно?

• Ten dimes are equal to one dollar.

  Десять десятицентовиков равны одному доллару.

• One by one, of course.

  По одному, конечно.

• I almost hit that one.

  Я почти что ударила по одному мячу.

• I said one each.

  Я сказал "по одному"!

• It's one thing for a bloke to show up alone.

  Одно дело парню прийти одному.

• We'll get you out one at a time.

  Достанем всех по одному.

• One for you, one for me.

  Каждому достанется по одному.

• One chin, one chin each.

  У нас по одному подбородку.

• Why would one person need all that.

  Зачем всё это одному человеку?

• Monaghan Boy two to one.

  Малыш Монаган два к одному.

• I'm looking at one now.

  Я присматриваюсь к одному.

• Back to two to one.

  Ставки снова "два к одному"

• owe their lives to one man.

  обязаны своими жизнями одному человеку.

Другие варианты перевода слова one

• Один
• Одним из
• Одного
• Одной из
• Одно
• Одну
• Одна из
• Одном
• Который
• Друг
• Каждый
• Первый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь