Примеры в контексте "One - Одному"

Перевод

One

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Одному

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: One — Одному

It could take one ship days to find the Nebuchadnezzar.

Одному кораблю может занять дни чтобы найти Невухаднецер.
I will send you one every year.

Каждый год по одному посылать буду.
These two parts belonged to one person.

Эти две части принадлежали одному человеку.
Last Thursday, judges at Indonesia's Central Jakarta Court sentenced me to one year in prison.

В прошлый четверг Центральный суд Джакарты в Индонезии приговорил меня к одному году тюремного заключения.
The basics of a happy relationship all boil down to one simple rule - Share.

Основа счастливых отношений - это все исправлять по одному принципу...
Of course, the malaise that so many people feel cannot be reduced to one factor.

Конечно, дискомфорт, который чувствует так много людей, нельзя свести к одному фактору.
Two large dark spots with pale borders occur, one on each wing.

Два крупных темных пятна с палевыми краями расположены по одному на каждом крыле.
He was given a sentence of one year's probation and community service.

Он был приговорён к одному году условного заключения и общественным работам.
Unfortunately, a recent decision on one key digital issue - data privacy - threatens to derail that effort.

К сожалению, недавнее решение по одному из ключевых цифровых вопросов конфиденциальности данных грозит сорвать эти усилия.
Letting one member fail would create speculative pressure on other EMU governments with weak fiscal positions or shallow domestic bond markets.

Если бы одному из государств-членов позволили стать банкротом, это создало бы спекулятивное давление на другие правительства ЕВС с нестабильным финансовым положением или ограниченным внутренним рынком облигаций.
In addition, each organizer nominates one player.

Каждая страна-участник выставляет по одному игроку.
There are three main plot lines that the player will have the chance to experience, one for each heroine.

Есть три основные сюжетные линии, которые игрок сможет испытать, по одному для каждой героини.
Each country had at least one representative for them.

Каждая страна выбирала по одному представителю.
If you have a matching grant, it's typically two or three to one.

В случае долевой субсидии это обычно 2 или даже 3 к одному.
I'm the daughter of a man who joined one club in his life, the Optimist Club.

Я - дочь человека, который присоединился к одному клубу в жизни, - Клубу Оптимистов.
So two couples each conceiving one baby.

Обе пары зачали по одному ребёнку.
That bar on the left is about one micron.

Та риска слева равна одному микрону.
These included at least one example of each model produced, plus prototypes and racing cars.

Всего музей включает почти по одному экземпляру каждой произведенной модели, а также прототипов и гоночных автомобилей.
Adult weight in coastal Belize averaged 77.8 kg (172 lb) per one study.

Согласно одному исследованию, вес взрослых особей в прибрежной зоне Белиза составляет в среднем всего лишь 77,8 кг.
A fighting skill using two swords, one in each hand.

Использовали два меча, по одному в каждой руке.
Mitchell wrote at least one novel a year throughout her career.

На протяжении всей своей писательской карьеры, Митчелл публиковала как минимум по одному роману в год.
Since then, he produced about one album every two years.

После, группа выпускала по одному в год два альбома.
After creating an account on Vine, he decided to create one Vine each day for the next thirty days.

После создания там учётной записи в течение следующих тридцати дней он решил создать по одному 6-секундному видео ежедневно.
In later days, he wrote about one or two stories a year.

В течение последующих двенадцати лет она писала ежегодно по одному или два романа.
It's already autumn, and we only have one kimono apiece.

Уже осень... а у нас только по одному кимоно у каждой.

Другие варианты перевода слова one

Все переводы слова one

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

Пословицы со словом one

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!