| College, ten to one. | Колледж - десять к одному. |
| Prison, four to one. | Тюряга - четыре к одному. |
| And can I have one? | А можно мне одному? |
| I'll make you one. | Я сделаю тебе одному. |
| Not one I can trust. | Ни одному я не могу доверять |
| Five to one against? | Пять к одному или? |
| Ten to one on Russians! | Десять к одному за русских! |
| Okay, kids, one at a time. | Дети, давайте по одному. |
| We can only do one at a time. | Мы принимаем только по одному. |
| They pop one every boatload. | Каждый раз убивают по одному. |
| He's killing us one at a time. | Он убивает по одному. |
| Last night, four to one. | Прошлой ночью четыре к одному. |
| Please, one at a time. | Пожалуйста, по одному. |
| And one piece of each of those pies. | По одному от каждого? |
| I'll give you three to one. | Ставлю три к одному. |
| I'm seeing one. | Я хожу к одному. |
| The dream of the State is to be one. | Мечта государства - быть одному. |
| Why would one man even want three wives? | Зачем одному мужчине три жены? |
| But it always came back to one thing... | Но всё сводилось к одному... |
| Life is a million to one. | Жизнь - миллион к одному. |
| College, ten to one. | Колледж - десять к одному. |
| Prison, four to one. | Тюряга - четыре к одному. |
| And can I have one? | А можно мне одному? |
| I'll make you one. | Я сделаю тебе одному. |
| Not one I can trust. | Ни одному я не могу доверять |