Примеры в контексте "One - Одна из"

Перевод

One

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Одна из

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: One — Одна из

One potential area of application is criminal law.

Одна из потенциальных областей - отрасль расследования уголовных преступлений.
One scene of the film Spider-Man 3 (2007) was shot in Foley Square.

Одна из сцен фильма «Человек-паук З» была снята на площади Фоли.
One such system is the Micro Four Thirds, being used by Olympus and Panasonic.

Одна из таких систем - Микро 4:3, которую используют фирмы Olympus и Panasonic.
One possibility is a three-year training for BBL secretary.

Одна из возможностей заключается трехлетней подготовки секретаря BBL.
One reason for this circumstance is the often changing trends of hairstyles, so wigs often get obsolete quite fast.

Одна из причин этого обстоятельства часто меняющиеся тенденции в прическах, поэтому парики часто получают устаревшие довольно быстро.
One key activity is the support of the open source project pgRouting.

Одна из наших ключевых задач - это поддержка открытого проекта pgRouting.
One in the most salt-stable fruit breeds.

Одна из наиболее солеустойчивых плодовых пород.
One caller said the shelling likely came from the Air Force academy.

Одна из них заявил, что обстрел вероятно шёл из Военно-воздушной академии.
One PASKAL role is to launch offensive operations independently via sea, land and air in enemy-controlled waters.

Одна из задач ПАСКАЛЬ - осуществлять наступательные операции независимо через море, землю и воздух в водах, контролируемых врагом.
One goal of this is to treat all groups in characteristic 2 uniformly using the amalgam method.

Одна из целей этой работы - рассматривать все группы в характеристике 2 единообразно с помощью метода соединения.
One strand of critique faults Piketty for placing inequality at the center of analysis without any reflection on why it matters.

Одна из линий критики порицает Пикетти за то, что он поместил неравенство в центр своего анализа без всякого объяснения причины.
One traditional AI technique for creating game playing software is to use a minimax tree search.

Одна из традиционных техник в области ИИ для создания программ, играющих в игры использует минимаксное дерево поиска.
One difficulty associated with this approach is that the different sources of information are not always comparable.

Одна из проблем, связанных с таким подходом, заключается в том, что различные источники информации не всегда являются сопоставимыми.
One group called for regional groups to present only female candidates in the next selection process.

Одна из групп призвала региональные группы выдвигать в рамках следующего процесса отбора только кандидатов женского пола.
One aim of the company was to aid doctors with advanced artificial intelligence and data from information experts.

Одна из целей компании состояла в том, чтобы помочь врачам с совершенствованием искусственного интеллекта и данными от информационных экспертов.
One case of human experimentation occurred in Japan itself.

Одна из серий экспериментов над людьми произошла непосредственно в Японии.
One is Toshiro Mifune's daughter.

Одна из них - дочь Тосиро Мифуне.
One in 10 might die from it.

Одна из десяти может умереть от него.
One is married to that gentleman, Mr. Hurst.

Одна из них замужем за тем джентльменом, мистером Хэрстом.
One I thought I composed myself.

Это была одна из мелодий моего собственного сочинения.
One is a female, Mouna, are waiting for a baby.

Одна из них самка, Муна, ждёт малыша.
One is the structural decline of the once-dominant Social Democrats.

Одна из них - структурный упадок когда-то доминировавших социал-демократов.
One possibility is a gradual, market-determined erosion of the dollar as a reserve currency in favor of the euro.

Одна из возможностей заключается в постепенной, рыночно целенаправленной эрозии доллара как резервной валюты в пользу евро.
One reason for this is that large resource endowments provide a huge financial incentive for attempts to overthrow the government and seize power.

Одна из причин заключается в том, что большие запасы ресурсов дают огромные финансовые стимулы для попыток свержения правительства и захвата власти.
One possibility is a return to the kind of decentralized order that existed before the Industrial Revolution.

Одна из возможностей - возврат к тому типу децентрализованного порядка, который существовал до Промышленной революции.

Другие варианты перевода слова one

Все переводы слова one

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

Пословицы со словом one

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!